feat: 新增追问模式和iOS本地化，重构后端输出模型

apps/assets/legal/zh/terms_of_service.md

@@ -1,97 +1,121 @@
-# 服务条款（美国合规版本）
+# 用户服务条款
 
-**最后更新日期**：2026 年 4 月 15 日
+**最后更新日期**：2026年4月27日
 
-## 1. 接受条款
+---
 
-觅爻签问（以下简称"本 APP"）由**洵觅科技（深圳）有限公司**（以下简称"我们"、"我们公司"或"我们的"）开发、运营和维护。
+## 1. 条款接受
 
-通过下载、安装、注册、访问或使用本 APP，您（以下简称"您"或"用户"）确认您已阅读、理解并**无条件同意**受这些服务条款（以下简称"条款"）和我们的**隐私政策**约束。如果您不同意，您不得使用本 APP。
+米爻 MeeYao（以下简称"本应用"）由**个人开发者**（"我"）独立开发、拥有和运营。
+
+下载、安装、注册、访问或使用本应用，即表示您（"您"或"用户"）确认已阅读、理解并无条件同意受本服务条款（"条款"）及我的隐私政策约束。如果您不同意本条款，请勿使用本应用。
+
+---
 
 ## 2. 年龄要求与 COPPA 合规
 
-您声明并保证您使用本 APP 时**年满 13 周岁**。
+您声明并保证您年满 13 岁方可使用本应用。
 
-- 本 APP**不适用于 13 岁以下儿童**。
-- 我们不会故意收集 13 岁以下用户的个人信息。如果我们发现 13 岁以下儿童向我们提供了个人数据，我们将立即删除此类信息。
+- 本应用不面向 13 岁以下儿童。
+- 我不会故意收集 13 岁以下用户的个人信息。如发现 13 岁以下未成年人提交了个人数据，我将立即采取行动删除该信息。
+
+---
 
 ## 3. 服务说明
 
-本 APP 提供**AI 辅助六爻占卜解读服务**（包括手动和自动起卦流程），基于传统《易经》哲学。
+本应用提供与传统易经和六爻文化相关的 AI 辅助文化解读内容，仅供日常参考和文化赏析。
 
-- 所有占卜结果和解读均为 **AI 生成，仅供娱乐和参考目的**。
-- 它们**不作为专业建议**（金融、法律、医疗、商业或其他）。
-- 我们不保证任何 AI 生成内容的准确性、完整性或可靠性。
-- 由于维护、技术故障、不可抗力或第三方问题导致的临时服务中断不构成违反本条款。
+- 所有 AI 生成内容和文化参考资料仅供娱乐和个人参考目的。
+- 内容不得视为专业建议，包括但不限于金融、投资、法律、医疗、职业或商业决策。
+- 我不保证本应用内任何 AI 生成内容的准确性、完整性或实用性。
+- 因系统维护、技术异常、网络故障或不可抗力导致的临时服务中断不视为违反本条款。
+
+---
 
 ## 4. 用户账户与数据隐私
 
-- 您必须提供**真实、准确和完整的注册信息**并保持更新。
-- 您有责任维护账户凭证的保密性，并对您账户下的所有活动负责。
-- 我们按照我们的**隐私政策**收集和处理必要的个人信息，遵守适用的法律，包括**加州消费者隐私法案（CCPA/CPRA）**。
-- 加州用户有权按照隐私政策的规定访问、删除和选择不出售其个人数据。
+- 您应提供真实、准确和完整的注册信息，并保持信息更新。
+- 您对保护账户登录凭据和账户下进行的所有活动负全责。
+- 我严格按照公布的隐私政策收集和处理用户个人数据，并遵守适用的美国隐私法律，包括 CCPA/CPRA。
+- 加州居民享有隐私政策中规定的数据访问、删除和隐私权利。
+
+---
 
 ## 5. 知识产权
 
-本 APP 内的所有内容——包括软件代码、文本、图像、音频、视频、商标、服务标志和设计——均为洵觅科技（深圳）有限公司的专有财产，受**美国版权法（DMCA）**、商标法和国际条约保护。
+本应用内的所有知识产权，包括但不限于程序代码、文字内容、图形设计、界面内容、标识和视觉元素，均为个人开发者独有，受美国版权法（DMCA）、商标法规和国际知识产权公约保护。
 
 您不得：
 
-- 复制、修改、分发、传输、展示或创建本 APP 或其内容的衍生作品。
-- 对本 APP 进行反向工程、反编译、反汇编或尝试提取源代码。
-- 删除本 APP 上的任何版权、商标或专有通知。
+- 复制、修改、编辑、分发、复制或基于本应用及其内部内容创作衍生作品。
+- 反向工程、反编译、反汇编、破解或试图获取本应用源代码。
+- 删除、覆盖或更改本应用中的任何版权声明、专有标记和知识产权声明。
+
+---
 
 ## 6. 禁止的用户行为
 
-您同意不：
+您同意不会：
 
-- 将本 APP 用于**非法、有害、欺诈或侵权活动**。
-- 发布或传输非法、诽谤、淫秽、威胁或侵犯第三方权利的内容。
-- 干扰或破坏本 APP 的服务器、网络或安全措施。
-- 利用任何漏洞进行未经授权的访问或商业使用。
-- 对本 APP 的占卜结果做出虚假或误导性声明。
+- 将本应用用于非法、恶意、欺诈或侵权行为。
+- 发布或传播非法、诽谤、淫秽、威胁、暴力或侵犯第三方的内容。
+- 攻击、干扰或破坏本应用的运行环境、服务器和网络稳定性。
+- 利用系统漏洞进行未授权访问、商业牟利或不当使用。
+- 夸大或虚假宣传应用内内容的功能效果和参考价值。
 
-我们保留权利**警告、限制、暂停或终止**违反这些规则的账户，无需事先通知，并可在适当情况下追究法律责任。
+如您违反上述规定，我保留不经事先通知发出警告、限制功能、暂停或终止您账户的权利，并保留必要时追究法律责任的权利。
+
+---
 
 ## 7. 免责声明（美国标准）
 
-本 APP 和所有服务均按**"原样"和"可用"**提供，不提供任何形式的明示或暗示保证——包括但不限于适销性、适用于特定用途或不侵权的暗示保证。
+本应用及所有应用功能按"现状"和"可用"基础提供，不提供任何形式的明示或默示保证。包括但不限于适销性、特定用途适用性和不侵犯第三方权利的默示保证。
 
-我们不保证：
+我不保证：
 
-- 本 APP 将不间断、安全、无错误或准确。
-- 本 APP 的结果将满足您的期望。
-- AI 生成的内容可靠或适用于任何目的。
+- 本应用将连续、安全、无错误或不间断运行。
+- 所有生成的文化参考内容将完全符合您的期望。
+- 本应用及其功能完全稳定、无病毒或无缺陷。
+
+---
 
 ## 8. 责任限制
 
-在法律允许的最大范围内：
+在适用美国法律允许的最大范围内：
 
-- 在任何情况下，洵觅科技、其董事、员工或关联公司均不对因您使用本 APP 而产生的任何间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。
-- 我们对与本 APP 相关的任何索赔的总累积责任不得超过您在过去 12 个月内向我们支付的总额（如有）。
+- 我不对您使用本应用产生的任何间接、偶然、特殊、后果性或补偿性损害承担责任。
+- 在任何情况下，我都不对因您的独立判断和个人决定引起的争议、损失或风险承担过度责任。
+- 作为免费个人开发应用，不存在付费交易关系；所有使用风险由用户自行承担。
+
+---
 
 ## 9. 赔偿
 
-您同意**赔偿并使洵觅科技免受损害**所有索赔、损害、损失和费用（包括法律费用），这些索赔、损害、损失和费用源于：
+您同意赔偿并使个人开发者免受因以下原因产生的所有索赔、损害、损失、费用和合理法律费用：
 
-- 您违反这些条款。
-- 您使用或滥用本 APP。
-- 您侵犯第三方权利。
+- 您违反本服务条款。
+- 不当使用、滥用或未经授权操作本应用。
+- 您发布的内容导致的第三方知识产权和法律权利侵犯。
+
+---
 
 ## 10. 适用法律与争议解决
 
-这些条款受**美国加利福尼亚州法律**管辖，不考虑其法律冲突原则。
+本条款受美国加利福尼亚州法律管辖并据其解释，排除法律冲突规则。
 
-因这些条款引起的任何争议应首先通过真诚协商解决。如果未解决，争议应在位于加利福尼亚州洛杉矶县的**州或联邦法院**解决，您同意此类法院的个人管辖权。
+因使用本应用产生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。协商不成的，争议应提交加利福尼亚州洛杉矶县有管辖权的法院解决。
 
-## 11. 条款的修改
+---
 
-我们保留权利**随时更新或修改这些条款**。我们将通过应用内通知、电子邮件或突出发布通知用户新的重大变更。生效日期后您继续使用即构成接受修订后的条款。
+## 11. 条款修改
 
-## 12. 联系信息
+我保留随时修订和更新本服务条款的权利。重大规则变更将通过应用内提醒或官方联系邮箱通知。更新生效后您继续使用本应用，即表示您完全接受修订后的条款。
 
-如需有关这些条款的问题、担忧或通知：
+---
 
-- **公司名称**：洵觅科技（深圳）有限公司
-- **联系邮箱**：xuyunlong@xunmee.com
-- **隐私政策**：[在此插入您的隐私政策 URL]
+## 12. 联系方式
+
+如果您对本条款有疑问、反馈或法律咨询，请联系：
+
+- **开发者**：独立个人开发者
+- **联系邮箱**：ann@xumee.com