diff --git a/.opencode/opencode.json b/.opencode/opencode.json
index 0b8a85c..cfb9c32 100644
--- a/.opencode/opencode.json
+++ b/.opencode/opencode.json
@@ -1,9 +1,5 @@
 {
     "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
-    "instructions": [
-        "./.opencode/memory/current.md",
-        "./.opencode/memory/durable.md"
-    ],
     "mcp": {
         "supabase": {
             "type": "remote",
diff --git a/apps/AGENTS.md b/apps/AGENTS.md
index a4f5269..6dad690 100644
--- a/apps/AGENTS.md
+++ b/apps/AGENTS.md
@@ -72,6 +72,49 @@ appBar: AppBar(
 - Signature level labels (`上上签/中上签/中下签`) may be localized for UI display only, while protocol/storage values remain canonical Chinese.
 - l10n can translate explanatory copy, but must not alter canonical divination terminology semantics.
 
+## Localization Generation Rules (Must)
+
+The l10n system uses ARB files as the **single source of truth**. Generated `.dart` files are auto-derived and **must not be edited manually**.
+
+### File Structure
+
+```
+apps/lib/l10n/
+├── l10n.yaml                    # flutter gen-l10n configuration
+├── app_zh.arb                   # Chinese (Simplified) source
+├── app_zh_hant.arb              # Chinese (Traditional) source
+├── app_en.arb                   # English source
+├── app_localizations.dart       # GENERATED — do not edit
+├── app_localizations_zh.dart    # GENERATED — do not edit
+├── app_localizations_zh_hant.dart # GENERATED — do not edit
+└── app_localizations_en.dart    # GENERATED — do not edit
+```
+
+### Adding or Modifying Translations
+
+1. **Edit `.arb` files only** — never edit generated `.dart` files directly. Edits to `.dart` files will be overwritten on next `flutter gen-l10n`.
+2. When adding a new translation key:
+   - Add it to all locale ARB files (`app_zh.arb`, `app_zh_hant.arb`, `app_en.arb`) with the same key.
+   - For pluralizable/interpolated strings, also add `@key` metadata blocks as shown in existing entries.
+   - Run `flutter gen-l10n` to regenerate all `.dart` files.
+3. When adding a new locale:
+   - Create a new `app_<locale>.arb` file with `"@@locale": "<locale>"`.
+   - Add the locale to `l10n.yaml`'s `output-localization-file` / `supported-locales` if configured.
+   - Run `flutter gen-l10n`.
+
+### Supported Locales
+
+- `zh` — Chinese Simplified (default)
+- `zh_Hant` — Chinese Traditional
+- `en` — English
+- Script-based locales in Flutter code must use `Locale.fromSubtags(...)`; do not use `Locale('zh', 'Hant')` (that treats `Hant` as countryCode, not scriptCode).
+
+### Traditional Chinese Translation Principles
+
+- **Canonical divination terms** (六爻、爻、动爻、世爻、应爻、五行旺衰、空亡、干支、月建等) remain in Traditional Chinese form — they are not Simplified-to-Traditional converted. These are the correct scholarly expressions in both variants.
+- General UI copy uses standard Simplified↔Traditional conversion (e.g., 設置→設定、資訊→信息).
+- Placeholder and variable text in ARB files must match exactly — `{name}` (single braces) and corresponding `@key.placeholders` metadata must stay in sync.
+
 ## Reuse & Composition (Must)
 
 - Prefer `apps/lib/shared/widgets/` before adding new components.
diff --git a/apps/lib/app/app.dart b/apps/lib/app/app.dart
index e824453..03dc486 100644
--- a/apps/lib/app/app.dart
+++ b/apps/lib/app/app.dart
@@ -379,8 +379,10 @@ class _EryaoAppState extends State<EryaoApp> {
   }
 
   Future<void> _bootstrap() async {
-    final localeCode = await _sessionStore.getLocaleCode();
-    final locale = localeCode == 'en' ? const Locale('en') : const Locale('zh');
+    final localeTag = await _sessionStore.getLocaleTag();
+    final locale = localeTag != null
+        ? localeFromLanguageTag(localeTag)
+        : const Locale('zh');
     if (mounted) {
       setState(() {
         _locale = locale;
@@ -392,7 +394,7 @@ class _EryaoAppState extends State<EryaoApp> {
 
   Future<void> _handleInterfaceLanguageChanged(String languageTag) async {
     final locale = localeFromLanguageTag(languageTag);
-    await _sessionStore.saveLocaleCode(locale.languageCode);
+    await _sessionStore.saveLocaleTag(languageTag);
     if (!mounted) {
       return;
     }
diff --git a/apps/lib/core/auth/session_store.dart b/apps/lib/core/auth/session_store.dart
index 1e67523..83f111d 100644
--- a/apps/lib/core/auth/session_store.dart
+++ b/apps/lib/core/auth/session_store.dart
@@ -59,11 +59,11 @@ class SessionStore {
     return _kvStore.getBool(_welcomeReadKey);
   }
 
-  Future<void> saveLocaleCode(String localeCode) async {
-    await _kvStore.setString(_localeKey, localeCode);
+  Future<void> saveLocaleTag(String localeTag) async {
+    await _kvStore.setString(_localeKey, localeTag);
   }
 
-  Future<String?> getLocaleCode() async {
+  Future<String?> getLocaleTag() async {
     return _kvStore.getString(_localeKey);
   }
 }
diff --git a/apps/lib/features/divination/presentation/screens/divination_result_screen.dart b/apps/lib/features/divination/presentation/screens/divination_result_screen.dart
index 9e816fe..4c77dd5 100644
--- a/apps/lib/features/divination/presentation/screens/divination_result_screen.dart
+++ b/apps/lib/features/divination/presentation/screens/divination_result_screen.dart
@@ -1,5 +1,3 @@
-import 'dart:convert';
-
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:intl/intl.dart';
@@ -426,7 +424,6 @@ class _ResultHeader extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final colors = Theme.of(context).colorScheme;
     final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
     return Row(
       children: [
@@ -436,29 +433,6 @@ class _ResultHeader extends StatelessWidget {
             context,
           ).textTheme.titleLarge?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w700),
         ),
-        const Spacer(),
-        TextButton(
-          onPressed: () {
-            final payload = <String, dynamic>{
-              'signType': data.signType,
-              'question': data.params.question,
-              'keywords': data.keywords,
-              'conclusion': data.conclusion,
-            };
-            Clipboard.setData(
-              ClipboardData(
-                text: const JsonEncoder.withIndent('  ').convert(payload),
-              ),
-            );
-            Toast.show(
-              context,
-              l10n.toastContentCopied,
-              type: ToastType.success,
-            );
-          },
-          style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: colors.primary),
-          child: Text(l10n.resultShare),
-        ),
       ],
     );
   }
@@ -799,6 +773,8 @@ class _HexagramDetailCard extends StatelessWidget {
   Widget build(BuildContext context) {
     final colors = Theme.of(context).colorScheme;
     final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+    final isTraditionalChinese =
+        Localizations.localeOf(context).scriptCode == 'Hant';
     return Column(
       children: [
         Card(
@@ -826,14 +802,14 @@ class _HexagramDetailCard extends StatelessWidget {
                     Expanded(
                       child: _miniKV(
                         context,
-                        DivinationTerms.yueJian,
+                        l10n.termYueJian,
                         data.ganzhi.yueJian,
                       ),
                     ),
                     Expanded(
                       child: _miniKV(
                         context,
-                        DivinationTerms.riChen,
+                        l10n.termRiChen,
                         data.ganzhi.riChen,
                       ),
                     ),
@@ -845,14 +821,14 @@ class _HexagramDetailCard extends StatelessWidget {
                     Expanded(
                       child: _miniKV(
                         context,
-                        DivinationTerms.yuePo,
+                        l10n.termYuePo,
                         data.ganzhi.yuePo,
                       ),
                     ),
                     Expanded(
                       child: _miniKV(
                         context,
-                        DivinationTerms.riChong,
+                        l10n.termRiChong,
                         data.ganzhi.riChong,
                       ),
                     ),
@@ -898,7 +874,11 @@ class _HexagramDetailCard extends StatelessWidget {
                   children: [
                     Expanded(
                       child: Text(
-                        data.guaName,
+                        _toTraditionalGuaNameIfNeeded(
+                          data.guaName,
+                          isTraditionalChinese,
+                          l10n,
+                        ),
                         textAlign: TextAlign.center,
                         style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium
                             ?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w700),
@@ -907,7 +887,11 @@ class _HexagramDetailCard extends StatelessWidget {
                     if (data.hasChangingYao)
                       Expanded(
                         child: Text(
-                          data.targetGuaName,
+                          _toTraditionalGuaNameIfNeeded(
+                            data.targetGuaName,
+                            isTraditionalChinese,
+                            l10n,
+                          ),
                           textAlign: TextAlign.center,
                           style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium
                               ?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w700),
@@ -943,6 +927,24 @@ class _HexagramDetailCard extends StatelessWidget {
   }
 }
 
+String _toTraditionalGuaNameIfNeeded(
+  String value,
+  bool isTraditionalChinese,
+  AppLocalizations l10n,
+) {
+  if (!isTraditionalChinese || value.isEmpty) {
+    return value;
+  }
+  final from = l10n.guaNameSimplifiedChars;
+  final to = l10n.guaNameTraditionalChars;
+  final map = <String, String>{};
+  final length = from.length < to.length ? from.length : to.length;
+  for (var i = 0; i < length; i++) {
+    map[from[i]] = to[i];
+  }
+  return value.split('').map((char) => map[char] ?? char).join();
+}
+
 class _WuXingTable extends StatelessWidget {
   const _WuXingTable({required this.data});
 
diff --git a/apps/lib/features/settings/data/models/profile_settings.dart b/apps/lib/features/settings/data/models/profile_settings.dart
index 2e6e264..405544e 100644
--- a/apps/lib/features/settings/data/models/profile_settings.dart
+++ b/apps/lib/features/settings/data/models/profile_settings.dart
@@ -5,7 +5,9 @@ import '../../../../l10n/app_localizations.dart';
 String displayLanguageLabel(AppLocalizations l10n, String languageTag) {
   return switch (languageTag) {
     'en-US' => l10n.english,
-    _ => l10n.chinese,
+    'zh-Hant' => '繁體中文',
+    'zh-CN' => '简体中文',
+    _ => '简体中文',
   };
 }
 
@@ -113,6 +115,10 @@ String languageTagFromLocale(Locale locale) {
     case 'en':
       return 'en-US';
     case 'zh':
+      if (locale.scriptCode == 'Hant') {
+        return 'zh-Hant';
+      }
+      return 'zh-CN';
     default:
       return 'zh-CN';
   }
@@ -122,5 +128,8 @@ Locale localeFromLanguageTag(String tag) {
   if (tag.toLowerCase().startsWith('en')) {
     return const Locale('en');
   }
+  if (tag == 'zh-Hant') {
+    return const Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh', scriptCode: 'Hant');
+  }
   return const Locale('zh');
 }
diff --git a/apps/lib/features/settings/presentation/screens/general_settings_screen.dart b/apps/lib/features/settings/presentation/screens/general_settings_screen.dart
index b7d4f86..7642b53 100644
--- a/apps/lib/features/settings/presentation/screens/general_settings_screen.dart
+++ b/apps/lib/features/settings/presentation/screens/general_settings_screen.dart
@@ -89,7 +89,7 @@ class _GeneralSettingsScreenState extends State<GeneralSettingsScreen> {
                   ),
                   tint: colors.primary,
                   background: colors.surfaceContainerHighest,
-                  showDivider: true,
+                  showDivider: false,
                   onTap: () => _selectLanguage(
                     _settings.preferences.aiLanguage,
                     (lang) => setState(() {
@@ -101,24 +101,6 @@ class _GeneralSettingsScreenState extends State<GeneralSettingsScreen> {
                     }),
                   ),
                 ),
-                SettingsMenuTile(
-                  icon: Icons.access_time_rounded,
-                  title: l10n.settingsTimezone,
-                  subtitle: _settings.preferences.timezone,
-                  tint: colors.primary,
-                  background: colors.surfaceContainerHighest,
-                  showDivider: true,
-                  onTap: () => _selectTimezone(context),
-                ),
-                SettingsMenuTile(
-                  icon: Icons.public_rounded,
-                  title: l10n.settingsCountry,
-                  subtitle: _settings.preferences.country,
-                  tint: colors.primary,
-                  background: colors.surfaceContainerHighest,
-                  showDivider: false,
-                  onTap: () => _selectCountry(context),
-                ),
               ],
             ),
             const SizedBox(height: AppSpacing.lg),
@@ -169,44 +151,6 @@ class _GeneralSettingsScreenState extends State<GeneralSettingsScreen> {
     await widget.onSettingsChanged(_settings);
   }
 
-  Future<void> _selectTimezone(BuildContext context) async {
-    final result = await Navigator.of(context).push<String>(
-      MaterialPageRoute<String>(
-        builder: (_) => TimezoneSettingsScreen(
-          selectedTimezone: _settings.preferences.timezone,
-        ),
-      ),
-    );
-    if (result == null || result == _settings.preferences.timezone) {
-      return;
-    }
-    setState(() {
-      _settings = _settings.copyWith(
-        preferences: _settings.preferences.copyWith(timezone: result),
-      );
-    });
-    await widget.onSettingsChanged(_settings);
-  }
-
-  Future<void> _selectCountry(BuildContext context) async {
-    final result = await Navigator.of(context).push<String>(
-      MaterialPageRoute<String>(
-        builder: (_) => CountrySettingsScreen(
-          selectedCountry: _settings.preferences.country,
-        ),
-      ),
-    );
-    if (result == null || result == _settings.preferences.country) {
-      return;
-    }
-    setState(() {
-      _settings = _settings.copyWith(
-        preferences: _settings.preferences.copyWith(country: result),
-      );
-    });
-    await widget.onSettingsChanged(_settings);
-  }
-
   void _updateNotification({bool? allowNotifications, bool? allowVibration}) {
     final newNotification = _settings.notification.copyWith(
       allowNotifications: allowNotifications,
@@ -219,114 +163,3 @@ class _GeneralSettingsScreenState extends State<GeneralSettingsScreen> {
     widget.onSettingsChanged(newSettings);
   }
 }
-
-class TimezoneSettingsScreen extends StatelessWidget {
-  const TimezoneSettingsScreen({super.key, required this.selectedTimezone});
-
-  final String selectedTimezone;
-
-  static const _timezones = [
-    'Asia/Shanghai',
-    'Asia/Hong_Kong',
-    'Asia/Tokyo',
-    'America/New_York',
-    'America/Los_Angeles',
-    'Europe/London',
-    'Europe/Paris',
-  ];
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) {
-    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
-    final colors = Theme.of(context).colorScheme;
-
-    return Scaffold(
-      backgroundColor: colors.surfaceContainerLow,
-      appBar: AppBar(
-        title: Text(l10n.settingsTimezone),
-        centerTitle: true,
-        backgroundColor: colors.surfaceContainerLow,
-        surfaceTintColor: colors.surfaceContainerLow,
-      ),
-      body: ListView(
-        padding: const EdgeInsets.all(AppSpacing.lg),
-        children: [
-          SettingsGroupCard(
-            children: [
-              for (int i = 0; i < _timezones.length; i++)
-                SettingsMenuTile(
-                  icon: Icons.access_time_rounded,
-                  title: _timezones[i],
-                  subtitle: '',
-                  tint: colors.primary,
-                  background: colors.surfaceContainerHighest,
-                  showDivider: i != _timezones.length - 1,
-                  showChevron: false,
-                  trailing: selectedTimezone == _timezones[i]
-                      ? Icon(Icons.check_rounded, color: colors.primary)
-                      : null,
-                  onTap: () => Navigator.of(context).pop(_timezones[i]),
-                ),
-            ],
-          ),
-        ],
-      ),
-    );
-  }
-}
-
-class CountrySettingsScreen extends StatelessWidget {
-  const CountrySettingsScreen({super.key, required this.selectedCountry});
-
-  final String selectedCountry;
-
-  static const _countries = ['CN', 'HK', 'TW', 'US', 'JP', 'GB', 'FR'];
-  static const _labels = [
-    'China',
-    'Hong Kong',
-    'Taiwan',
-    'USA',
-    'Japan',
-    'UK',
-    'France',
-  ];
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) {
-    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
-    final colors = Theme.of(context).colorScheme;
-
-    return Scaffold(
-      backgroundColor: colors.surfaceContainerLow,
-      appBar: AppBar(
-        title: Text(l10n.settingsCountry),
-        centerTitle: true,
-        backgroundColor: colors.surfaceContainerLow,
-        surfaceTintColor: colors.surfaceContainerLow,
-      ),
-      body: ListView(
-        padding: const EdgeInsets.all(AppSpacing.lg),
-        children: [
-          SettingsGroupCard(
-            children: [
-              for (int i = 0; i < _countries.length; i++)
-                SettingsMenuTile(
-                  icon: Icons.public_rounded,
-                  title: _labels[i],
-                  subtitle: _countries[i],
-                  tint: colors.primary,
-                  background: colors.surfaceContainerHighest,
-                  showDivider: i != _countries.length - 1,
-                  showChevron: false,
-                  trailing: selectedCountry == _countries[i]
-                      ? Icon(Icons.check_rounded, color: colors.primary)
-                      : null,
-                  onTap: () => Navigator.of(context).pop(_countries[i]),
-                ),
-            ],
-          ),
-        ],
-      ),
-    );
-  }
-}
diff --git a/apps/lib/features/settings/presentation/screens/language_settings_screen.dart b/apps/lib/features/settings/presentation/screens/language_settings_screen.dart
index 2b8ae5d..dd94fc8 100644
--- a/apps/lib/features/settings/presentation/screens/language_settings_screen.dart
+++ b/apps/lib/features/settings/presentation/screens/language_settings_screen.dart
@@ -70,6 +70,8 @@ class LanguageSettingsScreen extends StatelessWidget {
       return '$lang-$script-$country';
     } else if (country != null) {
       return '$lang-$country';
+    } else if (script != null) {
+      return '$lang-$script';
     }
     return _mapToBackendTag(lang);
   }
@@ -80,10 +82,13 @@ class LanguageSettingsScreen extends StatelessWidget {
   }
 
   String _getLocaleLabel(Locale locale, AppLocalizations l10n) {
-    if (locale.languageCode == 'zh') {
-      return l10n.chinese;
-    } else if (locale.languageCode == 'en') {
+    if (locale.languageCode == 'en') {
       return l10n.english;
+    } else if (locale.languageCode == 'zh') {
+      if (locale.scriptCode == 'Hant') {
+        return '繁體中文';
+      }
+      return '简体中文';
     }
     return locale.languageCode;
   }
diff --git a/apps/lib/l10n/app_en.arb b/apps/lib/l10n/app_en.arb
index f89ae33..d22ece9 100644
--- a/apps/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/apps/lib/l10n/app_en.arb
@@ -385,16 +385,22 @@
   "processingCardGenQuote": "Stillness at the proper time keeps one centered and steady in place.",
   "processingCardKunTitle": "Kun • The Receptive Earth",
   "processingCardKunQuote": "The Earth's condition is devoted receptivity; the noble one carries all with broad virtue.",
-  "ganZhiInfo": "GanZhi Info",
-  "wuXingWangShuai": "WuXing Strength",
-  "ganZhiKongWang": "KongWang Info",
-  "resultPillarColumn": "Pillar",
-  "resultYearPillar": "Year",
-  "resultMonthPillar": "Month",
-  "resultDayPillar": "Day",
-  "resultTimePillar": "Hour",
-  "resultGanZhiLabel": "GanZhi",
-  "resultKongWangLabel": "KongWang",
+  "ganZhiInfo": "干支信息",
+  "wuXingWangShuai": "五行旺衰",
+  "ganZhiKongWang": "空亡信息",
+  "resultPillarColumn": "四柱",
+  "resultYearPillar": "年柱",
+  "resultMonthPillar": "月柱",
+  "resultDayPillar": "日柱",
+  "resultTimePillar": "时柱",
+  "resultGanZhiLabel": "干支",
+  "resultKongWangLabel": "空亡",
+  "termYueJian": "月建",
+  "termRiChen": "日辰",
+  "termYuePo": "月破",
+  "termRiChong": "日冲",
+  "guaNameSimplifiedChars": "风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济",
+  "guaNameTraditionalChars": "风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济",
   "manualScreenTitle": "Manual Casting",
   "manualSelectTime": "Select time",
   "manualSpecifyYaoCombo": "Select coin combination",
diff --git a/apps/lib/l10n/app_localizations.dart b/apps/lib/l10n/app_localizations.dart
index 385ed5f..bc6ad81 100644
--- a/apps/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/apps/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -96,6 +96,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   static const List<Locale> supportedLocales = <Locale>[
     Locale('en'),
     Locale('zh'),
+    Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh', scriptCode: 'Hant'),
   ];
 
   /// No description provided for @appTitle.
@@ -1940,6 +1941,42 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'空亡'**
   String get resultKongWangLabel;
 
+  /// No description provided for @termYueJian.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'月建'**
+  String get termYueJian;
+
+  /// No description provided for @termRiChen.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'日辰'**
+  String get termRiChen;
+
+  /// No description provided for @termYuePo.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'月破'**
+  String get termYuePo;
+
+  /// No description provided for @termRiChong.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'日冲'**
+  String get termRiChong;
+
+  /// No description provided for @guaNameSimplifiedChars.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济'**
+  String get guaNameSimplifiedChars;
+
+  /// No description provided for @guaNameTraditionalChars.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济'**
+  String get guaNameTraditionalChars;
+
   /// No description provided for @manualScreenTitle.
   ///
   /// In zh, this message translates to:
@@ -2277,6 +2314,18 @@ class _AppLocalizationsDelegate
 }
 
 AppLocalizations lookupAppLocalizations(Locale locale) {
+  // Lookup logic when language+script codes are specified.
+  switch (locale.languageCode) {
+    case 'zh':
+      {
+        switch (locale.scriptCode) {
+          case 'Hant':
+            return AppLocalizationsZhHant();
+        }
+        break;
+      }
+  }
+
   // Lookup logic when only language code is specified.
   switch (locale.languageCode) {
     case 'en':
diff --git a/apps/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/apps/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index 9255312..6ff22b3 100644
--- a/apps/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/apps/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -988,34 +988,52 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
       'The Earth\'s condition is devoted receptivity; the noble one carries all with broad virtue.';
 
   @override
-  String get ganZhiInfo => 'GanZhi Info';
+  String get ganZhiInfo => '干支信息';
 
   @override
-  String get wuXingWangShuai => 'WuXing Strength';
+  String get wuXingWangShuai => '五行旺衰';
 
   @override
-  String get ganZhiKongWang => 'KongWang Info';
+  String get ganZhiKongWang => '空亡信息';
 
   @override
-  String get resultPillarColumn => 'Pillar';
+  String get resultPillarColumn => '四柱';
 
   @override
-  String get resultYearPillar => 'Year';
+  String get resultYearPillar => '年柱';
 
   @override
-  String get resultMonthPillar => 'Month';
+  String get resultMonthPillar => '月柱';
 
   @override
-  String get resultDayPillar => 'Day';
+  String get resultDayPillar => '日柱';
 
   @override
-  String get resultTimePillar => 'Hour';
+  String get resultTimePillar => '时柱';
 
   @override
-  String get resultGanZhiLabel => 'GanZhi';
+  String get resultGanZhiLabel => '干支';
 
   @override
-  String get resultKongWangLabel => 'KongWang';
+  String get resultKongWangLabel => '空亡';
+
+  @override
+  String get termYueJian => '月建';
+
+  @override
+  String get termRiChen => '日辰';
+
+  @override
+  String get termYuePo => '月破';
+
+  @override
+  String get termRiChong => '日冲';
+
+  @override
+  String get guaNameSimplifiedChars => '风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济';
+
+  @override
+  String get guaNameTraditionalChars => '风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济';
 
   @override
   String get manualScreenTitle => 'Manual Casting';
diff --git a/apps/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/apps/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
index 182d33e..1387797 100644
--- a/apps/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/apps/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -972,6 +972,24 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get resultKongWangLabel => '空亡';
 
+  @override
+  String get termYueJian => '月建';
+
+  @override
+  String get termRiChen => '日辰';
+
+  @override
+  String get termYuePo => '月破';
+
+  @override
+  String get termRiChong => '日冲';
+
+  @override
+  String get guaNameSimplifiedChars => '风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济';
+
+  @override
+  String get guaNameTraditionalChars => '风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济';
+
   @override
   String get manualScreenTitle => '手动起卦';
 
@@ -1139,3 +1157,1157 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get settingsInviteInvalidCode => '请输入有效的6位邀请码';
 }
+
+/// The translations for Chinese, using the Han script (`zh_Hant`).
+class AppLocalizationsZhHant extends AppLocalizationsZh {
+  AppLocalizationsZhHant() : super('zh_Hant');
+
+  @override
+  String get appTitle => '覓爻籤問';
+
+  @override
+  String get welcomeLogin => '歡迎登入';
+
+  @override
+  String get loginSubtitle => '請使用信箱登入';
+
+  @override
+  String get loginSubtitleEmail => '請使用信箱登入';
+
+  @override
+  String get emailHint => '請輸入信箱地址';
+
+  @override
+  String get codeHint => '請輸入驗證碼';
+
+  @override
+  String get sendCode => '取得驗證碼';
+
+  @override
+  String get sending => '傳送中...';
+
+  @override
+  String retryAfter(int seconds) {
+    return '$seconds秒後重試';
+  }
+
+  @override
+  String get login => '登入';
+
+  @override
+  String get agreementPrefix => '我已閱讀並同意';
+
+  @override
+  String get aboutUs => '關於我們';
+
+  @override
+  String get aboutUsSubtitle => '了解覓爻籤問的理念與定位';
+
+  @override
+  String get privacyPolicy => '隱私政策';
+
+  @override
+  String get privacyPolicySubtitle => '了解用戶隱私保護政策';
+
+  @override
+  String get termsOfService => '服務條款';
+
+  @override
+  String get termsOfServiceSubtitle => '了解用戶服務協議';
+
+  @override
+  String get legalDocumentLoadFailedTitle => '文檔載入失敗';
+
+  @override
+  String get legalDocumentLoadFailedPathPrefix => '路徑';
+
+  @override
+  String get legalDocumentLoadFailedErrorPrefix => '錯誤';
+
+  @override
+  String get disclaimer => '免責聲明';
+
+  @override
+  String get icp => '粵ICP備2025428416號-1A';
+
+  @override
+  String get invalidPhone => '請輸入正確的手機號碼';
+
+  @override
+  String get invalidEmail => '請輸入正確的信箱地址';
+
+  @override
+  String get invalidCode => '請輸入6位驗證碼';
+
+  @override
+  String get agreementRequired => '請先勾選協議';
+
+  @override
+  String get codeSent => '驗證碼已傳送，請注意查收';
+
+  @override
+  String get loginSuccess => '登入成功';
+
+  @override
+  String helloUser(String name) {
+    return '您好，$name';
+  }
+
+  @override
+  String get startJourney => '開始您的卦象之旅';
+
+  @override
+  String get journeySubtitle => '借助AI智能，探索未來的可能';
+
+  @override
+  String get startNow => '立即起卦';
+
+  @override
+  String get historyTitle => '歷史解卦';
+
+  @override
+  String get more => '更多';
+
+  @override
+  String get noRecords => '暫無記錄';
+
+  @override
+  String get noRecordsSubtitle => '您並沒有保存任何卦象';
+
+  @override
+  String get homeTab => '首頁';
+
+  @override
+  String get profileTab => '我的';
+
+  @override
+  String get notify => '訊息通知';
+
+  @override
+  String get featurePending => '該功能暫未接入資料';
+
+  @override
+  String get logout => '登出';
+
+  @override
+  String get defaultUserName => '用戶';
+
+  @override
+  String get historyQuestion1 => '今年轉崗是否合適？';
+
+  @override
+  String get historyQuestion2 => '最近感情是否能推進？';
+
+  @override
+  String get historyQuestion3 => '本季度投資節奏如何？';
+
+  @override
+  String get guaName1 => '天雷無妄';
+
+  @override
+  String get guaName2 => '澤火革';
+
+  @override
+  String get guaName3 => '風地觀';
+
+  @override
+  String get welcomeDialogTitle => '歡迎使用覓爻籤問';
+
+  @override
+  String get welcomeParagraph1 =>
+      '你好，歡迎來到覓爻籤問，這是一個借助於AI解讀傳統六爻卦象的平臺，為用戶了解中國傳統易學文化提供一個窗口。';
+
+  @override
+  String get welcomeParagraph2 =>
+      '六爻卦象源於《周易》深邃的哲學體系，是古人探索世界執行規律的一種獨特方法。古人認為宇宙萬物相互關聯，在您起卦時，您的心念與時空資訊會凝結 成卦象的方式呈現出來。';
+
+  @override
+  String get welcomeParagraph3 =>
+      '覓爻籤問基於這樣的思路，幫助您跳出局限思維，從全域和演變趨勢看清矛盾 、機會與風險，為判斷和行動提供參考。';
+
+  @override
+  String get warningTitle => '特別提醒';
+
+  @override
+  String get warningBody =>
+      '卦象解讀結果均由AI生成，僅供娛樂參考，切不可作為商業、醫療等專業領域的決策依據。理性看待卦象，自由掌握人生。';
+
+  @override
+  String get scrollHint => '請向下捲動閱讀全部內容';
+
+  @override
+  String get understood => '我已了解';
+
+  @override
+  String get readAllFirst => '請先閱讀完整內容';
+
+  @override
+  String get signBest => '上上籤';
+
+  @override
+  String get signGood => '中上籤';
+
+  @override
+  String get signNormal => '中下籤';
+
+  @override
+  String get signBad => '下下籤';
+
+  @override
+  String get language => '語言';
+
+  @override
+  String get settingsTitle => '設定';
+
+  @override
+  String get settingsSectionGeneral => '偏好設定';
+
+  @override
+  String get settingsSectionQuickAccess => '一級選單';
+
+  @override
+  String get settingsSectionAccount => '帳戶操作';
+
+  @override
+  String get settingsSectionPrivacy => '隱私設定';
+
+  @override
+  String get settingsSectionNotification => '通知設定';
+
+  @override
+  String get settingsAccountAndDataTitle => '帳號資料';
+
+  @override
+  String get settingsInterfaceLanguage => '介面語言';
+
+  @override
+  String get settingsAiLanguage => 'AI 回覆語言';
+
+  @override
+  String get settingsNotificationAllow => '允許通知';
+
+  @override
+  String get settingsNotificationVibration => '允許振動';
+
+  @override
+  String get settingsSectionAbout => '關於';
+
+  @override
+  String get settingsGeneralTitle => '通用設定';
+
+  @override
+  String settingsGeneralSubtitle(String currentLanguage) {
+    return '語言：$currentLanguage，其餘欄位按 profiles.settings 結構預留';
+  }
+
+  @override
+  String get settingsPrivacyAndNotificationTitle => '隱私與通知';
+
+  @override
+  String get settingsPrivacyAndNotificationSubtitle =>
+      '分組管理 privacy 與 notification 佔位設定';
+
+  @override
+  String get settingsLegalCenterTitle => '關於與協議';
+
+  @override
+  String get settingsLegalCenterSubtitle => '查看關於我們、隱私政策與服務條款';
+
+  @override
+  String get settingsCoinCenterTitle => '點數中心';
+
+  @override
+  String settingsCoinCenterSubtitle(int balance) {
+    return '目前餘額 $balance 點數，查看套餐與儲值入口';
+  }
+
+  @override
+  String get settingsCoinHeroSubtitle => '點數可用於後續起卦與相關服務消費';
+
+  @override
+  String get settingsAiLanguageHint =>
+      '該欄位將對齊 profiles.settings.preferences.ai_language，後續接入真實偏好設定。';
+
+  @override
+  String get settingsTimezone => '時區';
+
+  @override
+  String get settingsTimezoneHint =>
+      '該欄位將對齊 profiles.settings.preferences.timezone，後續提供時區選擇。';
+
+  @override
+  String get settingsCountry => '國家/地區';
+
+  @override
+  String get settingsCountryHint =>
+      '該欄位將對齊 profiles.settings.preferences.country，後續提供國家或地區選擇。';
+
+  @override
+  String get settingsPrivacyProfileVisibility => '資料可見性';
+
+  @override
+  String get settingsPrivacyPersonalization => '個人化推薦';
+
+  @override
+  String get settingsPrivacyHistoryVisibility => '歷史記錄展示';
+
+  @override
+  String get settingsPrivacyHint =>
+      '這些選項會落到 profiles.settings.privacy 下，目前先提供介面佔位。';
+
+  @override
+  String get settingsNotificationSystem => '系統通知';
+
+  @override
+  String get settingsNotificationActivity => '活動提醒';
+
+  @override
+  String get settingsNotificationResult => '結果提醒';
+
+  @override
+  String get settingsNotificationHint =>
+      '這些選項會落到 profiles.settings.notification 下，目前先提供介面佔位。';
+
+  @override
+  String get settingsVersion => '目前版本';
+
+  @override
+  String get settingsVersionHint => '版本資訊和更多設定說明會在後續接入真實資料。';
+
+  @override
+  String get settingsTapToView => '點擊查看';
+
+  @override
+  String get settingsComingSoon => '即將上線';
+
+  @override
+  String settingsPlaceholderState(int count) {
+    return '已佔位 $count 項設定';
+  }
+
+  @override
+  String get settingsCurrentValue => '目前值';
+
+  @override
+  String get settingsVersionLabel => '設定版本';
+
+  @override
+  String get settingsLogoutSubtitle => '登出目前登入帳戶';
+
+  @override
+  String get settingsLogoutDialogTitle => '確認登出？';
+
+  @override
+  String get settingsLogoutDialogBody => '登出後需要重新登入才能繼續使用目前帳戶。';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountTitle => '刪除帳號';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountSubtitle => '永久刪除帳號及相關個人資料';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountWarningTitle => '刪除前請確認';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountWarningBody =>
+      '刪除帳號後，個人資料、歷史記錄、點數資訊等相關資料將被永久刪除，且不可恢復。';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountReRegisterNotice =>
+      '重要提示：同一信箱刪除後重新註冊，已消耗積分不會重置或返還。';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountScopeProfile => '個人資料和帳號資訊會被刪除';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountScopeHistory => '歷史解卦記錄會被刪除';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountScopePoints => '點數帳戶與流水記錄會被刪除';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountDialogTitle => '確認永久刪除帳號？';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountDialogBody => '此操作無法撤銷。確認後將立即發起刪除。';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountAction => '確認刪除帳號';
+
+  @override
+  String get settingsDeleteAccountProcessing => '正在刪除...';
+
+  @override
+  String settingsDeleteAccountWaitAction(int seconds) {
+    return '請等待 $seconds 秒後確認刪除';
+  }
+
+  @override
+  String get settingsCancel => '取消';
+
+  @override
+  String get settingsLogoutConfirmHint => '再次點擊確認登出';
+
+  @override
+  String get settingsLogoutConfirmAction => '再次點擊確認登出';
+
+  @override
+  String get settingsEditProfileAction => '編輯';
+
+  @override
+  String get settingsEditProfileTitle => '編輯個人資訊';
+
+  @override
+  String get settingsAvatar => '頭像';
+
+  @override
+  String get settingsDisplayName => '暱稱';
+
+  @override
+  String get settingsDisplayNameHint => '請輸入暱稱';
+
+  @override
+  String get settingsDisplayNameRequired => '請輸入暱稱後再保存';
+
+  @override
+  String get settingsBio => '個人簡介';
+
+  @override
+  String get settingsBioHint => '一句話介紹你自己';
+
+  @override
+  String get settingsAvatarPickerHint => '支援 PNG / JPG / WEBP，建議上傳清晰正方形頭像';
+
+  @override
+  String get settingsAvatarChooseFromAlbum => '從相簿選擇頭像';
+
+  @override
+  String get settingsAvatarUploading => '上傳中...';
+
+  @override
+  String get settingsAvatarUploadSuccess => '頭像上傳成功';
+
+  @override
+  String get settingsAvatarPickPermissionHint => '無法開啟相簿，請在系統設定中允許照片存取權限';
+
+  @override
+  String get settingsLanguageSection => '介面語言';
+
+  @override
+  String get settingsCoinBalanceLabel => '目前點數';
+
+  @override
+  String settingsCoinBalanceValue(int balance) {
+    return '$balance 點數';
+  }
+
+  @override
+  String get settingsCoinCenterDescription => '';
+
+  @override
+  String get settingsCoinRechargeSection => '儲值套餐';
+
+  @override
+  String get settingsCoinPackBasic => '入門補充包';
+
+  @override
+  String get settingsCoinPackPopular => '常用加量包';
+
+  @override
+  String get settingsCoinPackPremium => '高頻進階包';
+
+  @override
+  String get settingsCoinPackPopularBadge => '推薦';
+
+  @override
+  String get settingsPurchaseButton => '立即支付';
+
+  @override
+  String get settingsPurchasePending => '';
+
+  @override
+  String settingsCoinAmount(int amount) {
+    return '$amount 點數';
+  }
+
+  @override
+  String get english => '英文';
+
+  @override
+  String get chinese => '中文';
+
+  @override
+  String get dialogConfirm => '確定';
+
+  @override
+  String get agreementSeparator => '、';
+
+  @override
+  String get agreementAnd => '和';
+
+  @override
+  String get aboutUsContent =>
+      '你好，歡迎來到覓爻籤問，這是一個借助於AI解讀傳統六爻卦象的平臺，為用戶了解中國傳統易學文化提供一個窗口。\n\n六爻卦象源於《周易》深邃的哲學體系，是古人探索世界執行規律的一種獨特方法。古人認為宇宙萬物相互關聯，在您起卦時，您的心念與時空資訊會凝結 成卦象的方式呈現出來。得到卦象後，再結合《易經》中的爻辭和某些特定規律，如五行生剋、干支沖合等，分析各要素間的發展趨勢，最終斷定出事物可能的走向。\n\n覓爻籤問就是基於這樣的思路而開發出來的平臺，它的核心價值在於幫助您跳出局限思維，從事物全域和演變趨勢的角度看清現況的矛盾 、潛在機會和風險點，為您的判斷和行動提供多一個維度的參考資訊，讓您能更理性、更周全地做決定。用AI解鎖古老智慧，讓覓爻籤問成為您探索趨勢、明晰方向的現代助手吧！\n\n特別提醒\n卦象解讀結果均由AI生成，僅供娛樂參考，切不可作為商業、醫療等專業領域的決策依據。理性看待卦象，自由掌握人生。\n\n粵ICP備2025428416號-1A';
+
+  @override
+  String get privacyContent =>
+      '尊敬的用戶：\n歡迎使用覓爻籤問 APP（以下簡稱「覓爻」）。我們深知您的隱私對您至關重要，因此非常重視保護您的個人資訊。本隱私政策將向您說明我們在您使用服務時如何收集、使用、儲存和共享您的個人資訊，以及您如何存取和管理這些資訊。\n\n一、我們收集哪些您的個人資訊\n1. 您主動提供的資訊：帳號註冊資訊、個人資料資訊、解卦相關資訊。\n2. 我們自動收集的資訊：裝置資訊、日誌資訊。\n\n二、我們如何使用您的個人資訊\n1. 提供和優化服務：利用您提供的卦象問題、解卦方式等資訊生成解卦結果，並持續優化演算法。\n2. 帳號管理和服務運營：用於登入驗證、帳號安全監測、服務改進。\n3. 與您溝通和聯繫：用於服務通知、用戶回饋與客服支援。\n\n三、我們如何儲存您的個人資訊\n1. 儲存地點：原則上儲存於中華人民共和國境內。\n2. 儲存期限：僅在符合法律要求及實現服務目的所必需的最短時間範圍內儲存，超期後刪除或匿名化處理。\n\n四、我們如何共享您的個人資訊\n除以下情況外，我們不會與第三方共享您的個人資訊：獲得您的明確同意；與服務提供商合作；法律要求或保護合法權益；涉及企業收購、合併或破產。\n\n五、您的權利\n您有權存取、更正、刪除個人資訊，也可以申請註銷帳號。帳號註銷後，相關資料可能無法恢復。\n\n六、未成年人保護\n如果您是未滿 14 週歲的未成年人，請在父母或法定監護人的指導下使用服務，並確保事先獲得其同意。\n\n七、您的個人資訊安全\n我們採取合理的安全措施和技術手段，保護您的個人資訊免遭未經授權的存取、公開披露、使用、修改、損壞或丟失，包括加密、存取控制、安全審計和監控等措施。\n\n八、本隱私政策的更新\n我們可能會根據業務發展、法律法規變化或服務調整適時更新本隱私政策，並通過顯著方式通知重大變更。\n\n九、如何聯繫我們\n如果您對本隱私政策有任何疑問、意見或建議，可通過信箱 xuyunlong@xunmee.com 與我們聯繫。\n\n洵覓科技（深圳）有限公司\n2025年6月1日';
+
+  @override
+  String get termsContent =>
+      '第一章 總則\n1. 歡迎使用覓爻籤問 APP。覓爻由洵覓科技（深圳）有限公司開發、運營和維護，旨在為用戶提供實際、有趣的解卦體驗。\n2. 用戶在使用覓爻服務之前，應仔細閱讀並充分理解本服務條款。通過下載、安裝、註冊、登入或使用等任一方式開始使用覓爻，即表示用戶已充分理解並完全接受本服務條款。\n3. 如用戶不同意本服務條款的任何內容，請不要進行後續操作。\n\n第二章 服務說明\n覓爻提供基於人工智慧技術的解卦服務，包括手動起卦、自動起卦等基礎功能。因系統維護、故障、不可抗力或其他合理原因導致的服務中斷或暫停，不視為違約。\n\n第三章 用戶帳號與資訊安全\n用戶應確保註冊資格合法，提供真實、準確、完整、有效的資料，並妥善保管帳號及身份驗證資訊。覓爻會按照隱私政策收集、使用和保護必要的個人資訊。\n\n第四章 智慧財產權聲明\n覓爻整體內容及相關商標、標識、網域名稱等智慧財產權均受法律保護。未經書面許可，用戶不得複製、修改、出租、出借、出售、傳播或通過反向工程、反編譯、反彙編等方式取得原始碼。\n\n第五章 用戶行為規範\n用戶不得發布違法違規內容，不得侵犯他人合法權益，不得破壞服務正常執行，不得進行未經授權的商業活動。對於違反規範的行為，覓爻有權採取警告、限制功能、封禁帳號等措施，並保留追究法律責任的權利。\n\n第六章 法律責任與免責條款\n如果用戶違反本服務條款導致洵覓科技或關聯公司遭受損失，用戶應承擔賠償責任。解卦結果僅供參考，不能作為實際決策的唯一依據；因依賴解卦結果產生的後果，由用戶自行承擔風險。\n\n第七章 爭議解決\n本服務條款適用中華人民共和國法律。因本服務條款引起的爭議，應先友好協商；協商不成的，任一方有權向洵覓科技公司註冊地有管轄權的人民法院提起訴訟。\n\n第八章 其他條款\n覓爻可以通過聯繫方式、系統訊息、站內信、公告等方式向用戶送達通知。若用戶需要聯繫洵覓科技，可通過信箱 xuyunlong@xunmee.com 提交請求或回饋。\n\n洵覓科技（深圳）有限公司\n2025年6月1日';
+
+  @override
+  String get disclaimerContent => '免責聲明內容展示佔位。';
+
+  @override
+  String get toastLabelInfo => '提示';
+
+  @override
+  String get toastLabelSuccess => '成功';
+
+  @override
+  String get toastLabelWarning => '警告';
+
+  @override
+  String get toastLabelError => '錯誤';
+
+  @override
+  String get errorTooManyRequests => '請求過於頻繁，請稍後重試';
+
+  @override
+  String get errorInvalidVerificationCode => '驗證碼錯誤';
+
+  @override
+  String get errorSessionExpired => '登入已過期，請重新登入';
+
+  @override
+  String get errorServiceUnavailable => '服務暫時不可用，請稍後重試';
+
+  @override
+  String get errorServerGeneric => '服務異常，請稍後重試';
+
+  @override
+  String get errorRequestGeneric => '請求失敗，請稍後重試';
+
+  @override
+  String get errorProfileDeleteFailed => '刪除帳號失敗，請稍後重試';
+
+  @override
+  String get errorRunLimitExceeded => '本次會話追問次數已達上限，請新起一卦';
+
+  @override
+  String get errorDivinationPayloadRequired => '缺少六爻輸入資料，請重新起卦';
+
+  @override
+  String get divinationScreenTitle => '起卦';
+
+  @override
+  String get divinationSelectMethod => '選擇起卦方式';
+
+  @override
+  String get divinationManualMethod => '手動起卦';
+
+  @override
+  String get divinationAutoMethod => '自動起卦';
+
+  @override
+  String get divinationQuestionTypePrompt => '您想佔卜的問題類型';
+
+  @override
+  String get divinationQuestionInputPrompt => '請輸入您想佔卜的問題';
+
+  @override
+  String get divinationQuestionInputHint => '請描述您的問題，描述越詳細解卦越準確';
+
+  @override
+  String get divinationStartButton => '開始起卦';
+
+  @override
+  String divinationCoinBalance(int balance) {
+    return '目前可用銅幣：$balance 枚';
+  }
+
+  @override
+  String get divinationRefreshBalance => '重新整理餘額';
+
+  @override
+  String get divinationRecommendManual =>
+      '推薦使用手動起卦，解卦更準確！準備三枚一樣的銅錢或硬幣，點擊這裡查看手動起卦教程。';
+
+  @override
+  String get divinationMethodTipTitle => '起卦方式說明';
+
+  @override
+  String get divinationMethodTipAuto => '自動起卦：不需要銅錢或硬幣，按照引導完成搖卦。';
+
+  @override
+  String get divinationMethodTipManual => '手動起卦：需要準備三枚同樣的銅錢或硬幣。';
+
+  @override
+  String get divinationMethodTipRecommend => '推薦使用手動起卦，卦象解讀準確率更高。';
+
+  @override
+  String get divinationManualGuideTitle => '手動起卦教程';
+
+  @override
+  String get divinationManualGuideStep1 => '左側為花面，右側為字面。準備三枚相同的錢幣，任何類似款式均可。';
+
+  @override
+  String get divinationManualGuideStep2 =>
+      '雙手捧起錢幣，閉目心中默念所問之事，然後拋擲錢幣於桌面，記錄字面和花面出現的次數。';
+
+  @override
+  String get divinationManualGuideStep3 =>
+      '記錄每次結果，按照「字面在上還是花面在上」記錄。重複六次，從下往上記錄。';
+
+  @override
+  String get autoGuideStep1Title => '自動起卦';
+
+  @override
+  String get autoGuideStep1Body => '無需銅錢，搖動手機或點擊按鈕即可完成起卦。每次搖動後，三枚銅幣將自動旋轉並顯示結果。';
+
+  @override
+  String get autoGuideStep2Title => '開始搖卦';
+
+  @override
+  String get autoGuideStep2Body => '點擊「開始搖卦」按鈕，或直接搖動手機。銅幣將自動旋轉3秒後停止。';
+
+  @override
+  String get autoGuideStep3Title => '自動記錄';
+
+  @override
+  String get autoGuideStep3Body => '每搖一次，對應的爻位會自動記錄。重複六次，即可完成全部六爻。';
+
+  @override
+  String get autoGuideStep4Title => '分析卦象';
+
+  @override
+  String get autoGuideStep4Body => '六次完成後，「分析卦象」按鈕將閃爍提示。點擊即可查看卦象解讀。';
+
+  @override
+  String get manualGuideStep1Title => '手動起卦';
+
+  @override
+  String get manualGuideStep1Body => '準備三枚相同的錢幣。每次記錄一爻，按從下往上的順序共記錄六爻。';
+
+  @override
+  String get manualGuideStep2Title => '確認時間';
+
+  @override
+  String get manualGuideStep2Body => '先確認起卦時間。如需調整，點擊右側「修改」。';
+
+  @override
+  String get manualGuideStep3Title => '依序錄入六爻';
+
+  @override
+  String get manualGuideStep3Body => '從初爻開始逐條選擇，未完成前下一爻不可點擊。每條會彈出三枚錢幣選擇面板。';
+
+  @override
+  String get manualGuideStep4Title => '開始分析';
+
+  @override
+  String get manualGuideStep4Body => '六爻都填完後，下方「分析卦象」按鈕會閃爍提示，點擊即可解卦。';
+
+  @override
+  String get yaoNameFirst => '初爻';
+
+  @override
+  String get yaoNameSecond => '二爻';
+
+  @override
+  String get yaoNameThird => '三爻';
+
+  @override
+  String get yaoNameFourth => '四爻';
+
+  @override
+  String get yaoNameFifth => '五爻';
+
+  @override
+  String get yaoNameTop => '上爻';
+
+  @override
+  String get yaoYin => '陰';
+
+  @override
+  String get yaoYang => '陽';
+
+  @override
+  String get yaoYoungYin => '少陰';
+
+  @override
+  String get yaoYoungYang => '少陽';
+
+  @override
+  String get yaoOldYin => '老陰';
+
+  @override
+  String get yaoOldYang => '老陽';
+
+  @override
+  String get yaoMovingSuffix => '（變）';
+
+  @override
+  String get autoCoinFaceZi => '字';
+
+  @override
+  String get autoCoinFaceHua => '花';
+
+  @override
+  String get divinationIAcknowledge => '我知道了';
+
+  @override
+  String get divinationClose => '關閉';
+
+  @override
+  String get divinationModify => '修改';
+
+  @override
+  String get questionTypeCareer => '事業';
+
+  @override
+  String get questionTypeLove => '情感';
+
+  @override
+  String get questionTypeWealth => '財富';
+
+  @override
+  String get questionTypeFortune => '運勢';
+
+  @override
+  String get questionTypeDream => '解夢';
+
+  @override
+  String get questionTypeHealth => '健康';
+
+  @override
+  String get questionTypeStudy => '學業';
+
+  @override
+  String get questionTypeSearch => '尋物';
+
+  @override
+  String get questionTypeOther => '其他';
+
+  @override
+  String get toastPleaseInputQuestion => '請輸入您想佔卜的問題';
+
+  @override
+  String get toastCoinInsufficient => '積分不足，無法解卦';
+
+  @override
+  String get divinationCostDialogTitle => '確認開始解卦';
+
+  @override
+  String divinationCostDialogBody(int cost, int balance) {
+    return '本次解卦將消耗 $cost 點數，目前可用 $balance 點數。是否繼續？';
+  }
+
+  @override
+  String get divinationCostDialogConfirm => '確認解卦';
+
+  @override
+  String get toastContentCopied => '分享內容已複製';
+
+  @override
+  String toastContentCopiedWithTitle(String title) {
+    return '$title已複製';
+  }
+
+  @override
+  String get resultScreenTitle => '解卦結果';
+
+  @override
+  String get resultAIAnalysis => 'AI解卦';
+
+  @override
+  String get resultShare => '分享';
+
+  @override
+  String get resultBasicInfo => '基本資訊';
+
+  @override
+  String get resultHexagramDetail => '卦象詳情';
+
+  @override
+  String get resultConclusion => '解卦結論';
+
+  @override
+  String get resultAnalysis => '具體解析';
+
+  @override
+  String get resultSuggestion => '卦象建議';
+
+  @override
+  String get resultDivinationInfo => '起卦資訊';
+
+  @override
+  String get resultDivinationTime => '起卦時間';
+
+  @override
+  String get resultDivinationMethod => '起卦方式';
+
+  @override
+  String get resultQuestionType => '問題類型';
+
+  @override
+  String get resultQuestion => '佔卜問題';
+
+  @override
+  String get resultAutoMethod => '自動起卦';
+
+  @override
+  String get resultManualMethod => '手動起卦';
+
+  @override
+  String get signTypeShangShang => '上上籤';
+
+  @override
+  String get signTypeZhongShang => '中上籤';
+
+  @override
+  String get signTypeZhongXia => '中下籤';
+
+  @override
+  String get signTypeXiaXia => '下下籤';
+
+  @override
+  String get resultCopy => '複製';
+
+  @override
+  String get resultWarning =>
+      '卦象解讀結果均由AI生成，僅供娛樂參考，切不可作為商業、醫療等專業領域的決策依據。理性看待卦象，自由掌握人生。';
+
+  @override
+  String get followUpEntryHint => '可針對本次解卦繼續追問 1 次';
+
+  @override
+  String get followUpEntryAction => '追問';
+
+  @override
+  String get followUpViewHistory => '查看歷史記錄';
+
+  @override
+  String get followUpScreenTitle => '繼續追問';
+
+  @override
+  String get followUpEmpty => '暫無訊息';
+
+  @override
+  String get followUpQuotaUsed => '本次會話追問次數已用完';
+
+  @override
+  String get followUpInputHint => '輸入您想繼續追問的問題';
+
+  @override
+  String get followUpHoldToSpeak => '按住說話';
+
+  @override
+  String get followUpRecording => '鬆開發送';
+
+  @override
+  String get followUpRecordingHint => '上滑取消';
+
+  @override
+  String get followUpTranscribing => '語音轉文字中...';
+
+  @override
+  String get followUpGenerating => '正在生成回覆...';
+
+  @override
+  String get followUpStepWorker => '正在分析卦象並生成回覆';
+
+  @override
+  String followUpStepGeneric(String stepName) {
+    return '正在處理：$stepName';
+  }
+
+  @override
+  String get errorAudioUnsupportedFormat => '音頻格式不支援，請使用 wav';
+
+  @override
+  String get errorAudioTooLarge => '音頻檔案過大，請縮短錄音時長';
+
+  @override
+  String get errorAudioEmpty => '未偵測到有效語音，請重試';
+
+  @override
+  String get errorAsrUnavailable => '語音辨識服務暫不可用，請稍後重試';
+
+  @override
+  String get transitionPreparing => '天機推演中';
+
+  @override
+  String get transitionDeriving => '正在解卦';
+
+  @override
+  String get transitionDone => '解卦完成\n點擊查看';
+
+  @override
+  String get iChingTitle => '周易';
+
+  @override
+  String get processingCardQianTitle => '乾 • 元亨利貞';
+
+  @override
+  String get processingCardQianQuote => '天行健，君子以自強不息。';
+
+  @override
+  String get processingCardDuiTitle => '兌 • 亨利貞';
+
+  @override
+  String get processingCardDuiQuote => '麗澤兌，君子以朋友講習。';
+
+  @override
+  String get processingCardLiTitle => '離 • 明兩作亨利貞';
+
+  @override
+  String get processingCardLiQuote => '大人以繼明照於四方。';
+
+  @override
+  String get processingCardZhenTitle => '震 • 亨震來虩虩，笑言啞啞';
+
+  @override
+  String get processingCardZhenQuote => '震驚百里，驚遠而懼邇也。';
+
+  @override
+  String get processingCardXunTitle => '巽 • 小亨利貞';
+
+  @override
+  String get processingCardXunQuote => '隨風，君子以申命行事。';
+
+  @override
+  String get processingCardKanTitle => '坎 • 習坎有孚維心亨';
+
+  @override
+  String get processingCardKanQuote => '水流而不盈，行險而不失其信。';
+
+  @override
+  String get processingCardGenTitle => '艮 • 艮其背不獲其身';
+
+  @override
+  String get processingCardGenQuote => '時止則止，時行則行，動靜不失其時。';
+
+  @override
+  String get processingCardKunTitle => '坤 • 元亨利牝馬之貞';
+
+  @override
+  String get processingCardKunQuote => '地勢坤，君子以厚德載物。';
+
+  @override
+  String get ganZhiInfo => '干支資訊';
+
+  @override
+  String get wuXingWangShuai => '五行旺衰';
+
+  @override
+  String get ganZhiKongWang => '空亡資訊';
+
+  @override
+  String get resultPillarColumn => '四柱';
+
+  @override
+  String get resultYearPillar => '年柱';
+
+  @override
+  String get resultMonthPillar => '月柱';
+
+  @override
+  String get resultDayPillar => '日柱';
+
+  @override
+  String get resultTimePillar => '時柱';
+
+  @override
+  String get resultGanZhiLabel => '干支';
+
+  @override
+  String get resultKongWangLabel => '空亡';
+
+  @override
+  String get termYueJian => '月建';
+
+  @override
+  String get termRiChen => '日辰';
+
+  @override
+  String get termYuePo => '月破';
+
+  @override
+  String get termRiChong => '日沖';
+
+  @override
+  String get guaNameSimplifiedChars => '风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济';
+
+  @override
+  String get guaNameTraditionalChars => '風澤觀訟師謙隨蠱臨賁剝復無頤恆壯晉損漸歸豐兌渙節濟';
+
+  @override
+  String get manualScreenTitle => '手動起卦';
+
+  @override
+  String get manualSelectTime => '選擇起卦時間';
+
+  @override
+  String get manualSpecifyYaoCombo => '指定銅錢字花組合';
+
+  @override
+  String get manualStartResolve => '開始解卦';
+
+  @override
+  String get manualSelectYaoTitle => '選擇爻象';
+
+  @override
+  String get manualYaoInstruction => '點擊查看起卦方法與銅錢字花組合說明';
+
+  @override
+  String get manualYaoTipTitle => '提示';
+
+  @override
+  String get manualYaoTipContent => '請從下往上選，不是從上往下選。\n\n三枚銅錢一起搖，搖完一次選一次，一共搖六次。';
+
+  @override
+  String get manualCoinSelectHint => '點擊硬幣可翻轉，調整字面和花面。記錄搖卦結果。';
+
+  @override
+  String get autoScreenTitle => '自動起卦';
+
+  @override
+  String get autoSelectTime => '選擇時間';
+
+  @override
+  String get autoCoinDivination => '銅錢搖卦';
+
+  @override
+  String get autoHexagramForming => '卦象形成';
+
+  @override
+  String get autoShakeInstruction => '點擊查看自動起卦方法';
+
+  @override
+  String get autoStartShake => '開始搖卦';
+
+  @override
+  String get autoContinueShake => '繼續搖卦';
+
+  @override
+  String get autoFinishShake => '完成搖卦';
+
+  @override
+  String get autoShaking => '搖卦中';
+
+  @override
+  String get autoStartResolve => '開始解卦';
+
+  @override
+  String autoShakeCountdown(int seconds) {
+    return '$seconds 秒後自動停止';
+  }
+
+  @override
+  String autoShakeRemaining(int count) {
+    return '您還需搖 $count 次';
+  }
+
+  @override
+  String get autoShakeComplete => '點擊頁面底部開始解卦';
+
+  @override
+  String get autoTryShakePhone => '您也可以試試搖晃手機來起卦';
+
+  @override
+  String autoSimBalance(int balance) {
+    return '目前可用銅幣：$balance 枚';
+  }
+
+  @override
+  String get autoGuideTitle => '自動起卦教程';
+
+  @override
+  String get autoGuideInstruction => '搖晃手機或點擊按鈕，連續搖 6 次即可形成完整卦象。';
+
+  @override
+  String get dateTab => '日期';
+
+  @override
+  String get timeTab => '時間';
+
+  @override
+  String get confirm => '確認';
+
+  @override
+  String get cancel => '取消';
+
+  @override
+  String get coinFaceGuideTitle => '字花對照說明';
+
+  @override
+  String get coinFaceGuideDescription => '左側為花面，右側為字面。';
+
+  @override
+  String get settingsInviteTitle => '我的邀請';
+
+  @override
+  String get settingsInviteSubtitle => '邀請好友，共同獲得獎勵';
+
+  @override
+  String get settingsInviteMyCode => '我的邀請碼';
+
+  @override
+  String get settingsInviteCopySuccess => '邀請碼已複製';
+
+  @override
+  String get settingsInviteCopied => '已複製';
+
+  @override
+  String get settingsInviteCopy => '複製';
+
+  @override
+  String settingsInviteStats(int count) {
+    return '已邀請：$count 位好友';
+  }
+
+  @override
+  String get settingsInviteBindCode => '綁定邀請碼';
+
+  @override
+  String get settingsInviteBindHint => '輸入好友的邀請碼';
+
+  @override
+  String get settingsInviteBindPlaceholder => '6位邀請碼';
+
+  @override
+  String get settingsInviteBindButton => '綁定';
+
+  @override
+  String get settingsInviteBindSuccess => '邀請碼綁定成功';
+
+  @override
+  String get settingsInviteBindFailed => '邀請碼綁定失敗';
+
+  @override
+  String get settingsInviteGenerateTitle => '產生我的邀請碼';
+
+  @override
+  String get settingsInviteGenerateButton => '產生我的邀請碼';
+
+  @override
+  String get settingsInviteGenerateSuccess => '邀請碼產生成功';
+
+  @override
+  String get settingsInviteEmptyTitle => '邀請好友，獲得獎勵';
+
+  @override
+  String get settingsInviteEmptyDescription => '每成功邀請一位好友註冊，您將獲得積分獎勵';
+
+  @override
+  String get settingsInviteInputLabel => '輸入邀請碼（選填）';
+
+  @override
+  String get settingsInviteInputHint => '輸入邀請碼綁定您的邀請人';
+
+  @override
+  String get settingsInviteInvalidCode => '請輸入有效的6位邀請碼';
+}
diff --git a/apps/lib/l10n/app_zh.arb b/apps/lib/l10n/app_zh.arb
index 1664876..804b5fb 100644
--- a/apps/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/apps/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -395,6 +395,12 @@
   "resultTimePillar": "时柱",
   "resultGanZhiLabel": "干支",
   "resultKongWangLabel": "空亡",
+  "termYueJian": "月建",
+  "termRiChen": "日辰",
+  "termYuePo": "月破",
+  "termRiChong": "日冲",
+  "guaNameSimplifiedChars": "风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济",
+  "guaNameTraditionalChars": "风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济",
   "manualScreenTitle": "手动起卦",
   "manualSelectTime": "选择起卦时间",
   "manualSpecifyYaoCombo": "指定铜钱字花组合",
diff --git a/apps/lib/l10n/app_zh_hant.arb b/apps/lib/l10n/app_zh_hant.arb
new file mode 100644
index 0000000..d3b8388
--- /dev/null
+++ b/apps/lib/l10n/app_zh_hant.arb
@@ -0,0 +1,486 @@
+{
+  "@@locale": "zh_Hant",
+  "appTitle": "覓爻籤問",
+  "welcomeLogin": "歡迎登入",
+  "loginSubtitle": "請使用信箱登入",
+  "loginSubtitleEmail": "請使用信箱登入",
+  "emailHint": "請輸入信箱地址",
+  "codeHint": "請輸入驗證碼",
+  "sendCode": "取得驗證碼",
+  "sending": "傳送中...",
+  "retryAfter": "{seconds}秒後重試",
+  "@retryAfter": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "login": "登入",
+  "agreementPrefix": "我已閱讀並同意",
+  "aboutUs": "關於我們",
+  "aboutUsSubtitle": "了解覓爻籤問的理念與定位",
+  "privacyPolicy": "隱私政策",
+  "privacyPolicySubtitle": "了解用戶隱私保護政策",
+  "termsOfService": "服務條款",
+  "termsOfServiceSubtitle": "了解用戶服務協議",
+  "legalDocumentLoadFailedTitle": "文檔載入失敗",
+  "legalDocumentLoadFailedPathPrefix": "路徑",
+  "legalDocumentLoadFailedErrorPrefix": "錯誤",
+  "disclaimer": "免責聲明",
+  "icp": "粵ICP備2025428416號-1A",
+  "invalidPhone": "請輸入正確的手機號碼",
+  "invalidEmail": "請輸入正確的信箱地址",
+  "invalidCode": "請輸入6位驗證碼",
+  "agreementRequired": "請先勾選協議",
+  "codeSent": "驗證碼已傳送，請注意查收",
+  "loginSuccess": "登入成功",
+  "helloUser": "您好，{name}",
+  "@helloUser": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "startJourney": "開始您的卦象之旅",
+  "journeySubtitle": "借助AI智能，探索未來的可能",
+  "startNow": "立即起卦",
+  "historyTitle": "歷史解卦",
+  "more": "更多",
+  "noRecords": "暫無記錄",
+  "noRecordsSubtitle": "您並沒有保存任何卦象",
+  "homeTab": "首頁",
+  "profileTab": "我的",
+  "notify": "訊息通知",
+  "featurePending": "該功能暫未接入資料",
+  "logout": "登出",
+  "defaultUserName": "用戶",
+  "historyQuestion1": "今年轉崗是否合適？",
+  "historyQuestion2": "最近感情是否能推進？",
+  "historyQuestion3": "本季度投資節奏如何？",
+  "guaName1": "天雷無妄",
+  "guaName2": "澤火革",
+  "guaName3": "風地觀",
+  "welcomeDialogTitle": "歡迎使用覓爻籤問",
+  "welcomeParagraph1": "你好，歡迎來到覓爻籤問，這是一個借助於AI解讀傳統六爻卦象的平臺，為用戶了解中國傳統易學文化提供一個窗口。",
+  "welcomeParagraph2": "六爻卦象源於《周易》深邃的哲學體系，是古人探索世界執行規律的一種獨特方法。古人認為宇宙萬物相互關聯，在您起卦時，您的心念與時空資訊會凝結 成卦象的方式呈現出來。",
+  "welcomeParagraph3": "覓爻籤問基於這樣的思路，幫助您跳出局限思維，從全域和演變趨勢看清矛盾 、機會與風險，為判斷和行動提供參考。",
+  "warningTitle": "特別提醒",
+  "warningBody": "卦象解讀結果均由AI生成，僅供娛樂參考，切不可作為商業、醫療等專業領域的決策依據。理性看待卦象，自由掌握人生。",
+  "scrollHint": "請向下捲動閱讀全部內容",
+  "understood": "我已了解",
+  "readAllFirst": "請先閱讀完整內容",
+  "signBest": "上上籤",
+  "signGood": "中上籤",
+  "signNormal": "中下籤",
+  "signBad": "下下籤",
+  "language": "語言",
+  "settingsTitle": "設定",
+  "settingsSectionGeneral": "偏好設定",
+  "settingsSectionQuickAccess": "一級選單",
+  "settingsSectionAccount": "帳戶操作",
+  "settingsSectionPrivacy": "隱私設定",
+  "settingsSectionNotification": "通知設定",
+  "settingsAccountAndDataTitle": "帳號資料",
+  "settingsInterfaceLanguage": "介面語言",
+  "settingsAiLanguage": "AI 回覆語言",
+  "settingsNotificationAllow": "允許通知",
+  "settingsNotificationVibration": "允許振動",
+  "settingsSectionAbout": "關於",
+  "settingsGeneralTitle": "通用設定",
+  "settingsGeneralSubtitle": "語言：{currentLanguage}，其餘欄位按 profiles.settings 結構預留",
+  "@settingsGeneralSubtitle": {
+    "placeholders": {
+      "currentLanguage": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "settingsPrivacyAndNotificationTitle": "隱私與通知",
+  "settingsPrivacyAndNotificationSubtitle": "分組管理 privacy 與 notification 佔位設定",
+  "settingsLegalCenterTitle": "關於與協議",
+  "settingsLegalCenterSubtitle": "查看關於我們、隱私政策與服務條款",
+  "settingsCoinCenterTitle": "點數中心",
+  "settingsCoinCenterSubtitle": "目前餘額 {balance} 點數，查看套餐與儲值入口",
+  "@settingsCoinCenterSubtitle": {
+    "placeholders": {
+      "balance": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "settingsCoinHeroSubtitle": "點數可用於後續起卦與相關服務消費",
+  "settingsAiLanguage": "AI 回覆語言",
+  "settingsAiLanguageHint": "該欄位將對齊 profiles.settings.preferences.ai_language，後續接入真實偏好設定。",
+  "settingsTimezone": "時區",
+  "settingsTimezoneHint": "該欄位將對齊 profiles.settings.preferences.timezone，後續提供時區選擇。",
+  "settingsCountry": "國家/地區",
+  "settingsCountryHint": "該欄位將對齊 profiles.settings.preferences.country，後續提供國家或地區選擇。",
+  "settingsPrivacyProfileVisibility": "資料可見性",
+  "settingsPrivacyPersonalization": "個人化推薦",
+  "settingsPrivacyHistoryVisibility": "歷史記錄展示",
+  "settingsPrivacyHint": "這些選項會落到 profiles.settings.privacy 下，目前先提供介面佔位。",
+  "settingsNotificationSystem": "系統通知",
+  "settingsNotificationActivity": "活動提醒",
+  "settingsNotificationResult": "結果提醒",
+  "settingsNotificationHint": "這些選項會落到 profiles.settings.notification 下，目前先提供介面佔位。",
+  "settingsVersion": "目前版本",
+  "settingsVersionHint": "版本資訊和更多設定說明會在後續接入真實資料。",
+  "settingsTapToView": "點擊查看",
+  "settingsComingSoon": "即將上線",
+  "settingsPlaceholderState": "已佔位 {count} 項設定",
+  "@settingsPlaceholderState": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "settingsCurrentValue": "目前值",
+  "settingsVersionLabel": "設定版本",
+  "settingsLogoutSubtitle": "登出目前登入帳戶",
+  "settingsLogoutDialogTitle": "確認登出？",
+  "settingsLogoutDialogBody": "登出後需要重新登入才能繼續使用目前帳戶。",
+  "settingsDeleteAccountTitle": "刪除帳號",
+  "settingsDeleteAccountSubtitle": "永久刪除帳號及相關個人資料",
+  "settingsDeleteAccountWarningTitle": "刪除前請確認",
+  "settingsDeleteAccountWarningBody": "刪除帳號後，個人資料、歷史記錄、點數資訊等相關資料將被永久刪除，且不可恢復。",
+  "settingsDeleteAccountReRegisterNotice": "重要提示：同一信箱刪除後重新註冊，已消耗積分不會重置或返還。",
+  "settingsDeleteAccountScopeProfile": "個人資料和帳號資訊會被刪除",
+  "settingsDeleteAccountScopeHistory": "歷史解卦記錄會被刪除",
+  "settingsDeleteAccountScopePoints": "點數帳戶與流水記錄會被刪除",
+  "settingsDeleteAccountDialogTitle": "確認永久刪除帳號？",
+  "settingsDeleteAccountDialogBody": "此操作無法撤銷。確認後將立即發起刪除。",
+  "settingsDeleteAccountAction": "確認刪除帳號",
+  "settingsDeleteAccountProcessing": "正在刪除...",
+  "settingsDeleteAccountWaitAction": "請等待 {seconds} 秒後確認刪除",
+  "@settingsDeleteAccountWaitAction": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "settingsCancel": "取消",
+  "settingsLogoutConfirmHint": "再次點擊確認登出",
+  "settingsLogoutConfirmAction": "再次點擊確認登出",
+  "settingsEditProfileAction": "編輯",
+  "settingsEditProfileTitle": "編輯個人資訊",
+  "settingsAvatar": "頭像",
+  "settingsDisplayName": "暱稱",
+  "settingsDisplayNameHint": "請輸入暱稱",
+  "settingsDisplayNameRequired": "請輸入暱稱後再保存",
+  "settingsBio": "個人簡介",
+  "settingsBioHint": "一句話介紹你自己",
+  "settingsAvatarPickerHint": "支援 PNG / JPG / WEBP，建議上傳清晰正方形頭像",
+  "settingsAvatarChooseFromAlbum": "從相簿選擇頭像",
+  "settingsAvatarUploading": "上傳中...",
+  "settingsAvatarUploadSuccess": "頭像上傳成功",
+  "settingsAvatarPickPermissionHint": "無法開啟相簿，請在系統設定中允許照片存取權限",
+  "settingsLanguageSection": "介面語言",
+  "settingsCoinBalanceLabel": "目前點數",
+  "settingsCoinBalanceValue": "{balance} 點數",
+  "@settingsCoinBalanceValue": {
+    "placeholders": {
+      "balance": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "settingsCoinCenterDescription": "",
+  "settingsCoinRechargeSection": "儲值套餐",
+  "settingsCoinPackBasic": "入門補充包",
+  "settingsCoinPackPopular": "常用加量包",
+  "settingsCoinPackPremium": "高頻進階包",
+  "settingsCoinPackPopularBadge": "推薦",
+  "settingsPurchaseButton": "立即支付",
+  "settingsPurchasePending": "",
+  "settingsCoinAmount": "{amount} 點數",
+  "@settingsCoinAmount": {
+    "placeholders": {
+      "amount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "english": "英文",
+  "chinese": "中文",
+  "traditionalChinese": "繁體中文",
+  "dialogConfirm": "確定",
+  "agreementSeparator": "、",
+  "agreementAnd": "和",
+  "aboutUsContent": "你好，歡迎來到覓爻籤問，這是一個借助於AI解讀傳統六爻卦象的平臺，為用戶了解中國傳統易學文化提供一個窗口。\n\n六爻卦象源於《周易》深邃的哲學體系，是古人探索世界執行規律的一種獨特方法。古人認為宇宙萬物相互關聯，在您起卦時，您的心念與時空資訊會凝結 成卦象的方式呈現出來。得到卦象後，再結合《易經》中的爻辭和某些特定規律，如五行生剋、干支沖合等，分析各要素間的發展趨勢，最終斷定出事物可能的走向。\n\n覓爻籤問就是基於這樣的思路而開發出來的平臺，它的核心價值在於幫助您跳出局限思維，從事物全域和演變趨勢的角度看清現況的矛盾 、潛在機會和風險點，為您的判斷和行動提供多一個維度的參考資訊，讓您能更理性、更周全地做決定。用AI解鎖古老智慧，讓覓爻籤問成為您探索趨勢、明晰方向的現代助手吧！\n\n特別提醒\n卦象解讀結果均由AI生成，僅供娛樂參考，切不可作為商業、醫療等專業領域的決策依據。理性看待卦象，自由掌握人生。\n\n粵ICP備2025428416號-1A",
+  "privacyContent": "尊敬的用戶：\n歡迎使用覓爻籤問 APP（以下簡稱「覓爻」）。我們深知您的隱私對您至關重要，因此非常重視保護您的個人資訊。本隱私政策將向您說明我們在您使用服務時如何收集、使用、儲存和共享您的個人資訊，以及您如何存取和管理這些資訊。\n\n一、我們收集哪些您的個人資訊\n1. 您主動提供的資訊：帳號註冊資訊、個人資料資訊、解卦相關資訊。\n2. 我們自動收集的資訊：裝置資訊、日誌資訊。\n\n二、我們如何使用您的個人資訊\n1. 提供和優化服務：利用您提供的卦象問題、解卦方式等資訊生成解卦結果，並持續優化演算法。\n2. 帳號管理和服務運營：用於登入驗證、帳號安全監測、服務改進。\n3. 與您溝通和聯繫：用於服務通知、用戶回饋與客服支援。\n\n三、我們如何儲存您的個人資訊\n1. 儲存地點：原則上儲存於中華人民共和國境內。\n2. 儲存期限：僅在符合法律要求及實現服務目的所必需的最短時間範圍內儲存，超期後刪除或匿名化處理。\n\n四、我們如何共享您的個人資訊\n除以下情況外，我們不會與第三方共享您的個人資訊：獲得您的明確同意；與服務提供商合作；法律要求或保護合法權益；涉及企業收購、合併或破產。\n\n五、您的權利\n您有權存取、更正、刪除個人資訊，也可以申請註銷帳號。帳號註銷後，相關資料可能無法恢復。\n\n六、未成年人保護\n如果您是未滿 14 週歲的未成年人，請在父母或法定監護人的指導下使用服務，並確保事先獲得其同意。\n\n七、您的個人資訊安全\n我們採取合理的安全措施和技術手段，保護您的個人資訊免遭未經授權的存取、公開披露、使用、修改、損壞或丟失，包括加密、存取控制、安全審計和監控等措施。\n\n八、本隱私政策的更新\n我們可能會根據業務發展、法律法規變化或服務調整適時更新本隱私政策，並通過顯著方式通知重大變更。\n\n九、如何聯繫我們\n如果您對本隱私政策有任何疑問、意見或建議，可通過信箱 xuyunlong@xunmee.com 與我們聯繫。\n\n洵覓科技（深圳）有限公司\n2025年6月1日",
+  "termsContent": "第一章 總則\n1. 歡迎使用覓爻籤問 APP。覓爻由洵覓科技（深圳）有限公司開發、運營和維護，旨在為用戶提供實際、有趣的解卦體驗。\n2. 用戶在使用覓爻服務之前，應仔細閱讀並充分理解本服務條款。通過下載、安裝、註冊、登入或使用等任一方式開始使用覓爻，即表示用戶已充分理解並完全接受本服務條款。\n3. 如用戶不同意本服務條款的任何內容，請不要進行後續操作。\n\n第二章 服務說明\n覓爻提供基於人工智慧技術的解卦服務，包括手動起卦、自動起卦等基礎功能。因系統維護、故障、不可抗力或其他合理原因導致的服務中斷或暫停，不視為違約。\n\n第三章 用戶帳號與資訊安全\n用戶應確保註冊資格合法，提供真實、準確、完整、有效的資料，並妥善保管帳號及身份驗證資訊。覓爻會按照隱私政策收集、使用和保護必要的個人資訊。\n\n第四章 智慧財產權聲明\n覓爻整體內容及相關商標、標識、網域名稱等智慧財產權均受法律保護。未經書面許可，用戶不得複製、修改、出租、出借、出售、傳播或通過反向工程、反編譯、反彙編等方式取得原始碼。\n\n第五章 用戶行為規範\n用戶不得發布違法違規內容，不得侵犯他人合法權益，不得破壞服務正常執行，不得進行未經授權的商業活動。對於違反規範的行為，覓爻有權採取警告、限制功能、封禁帳號等措施，並保留追究法律責任的權利。\n\n第六章 法律責任與免責條款\n如果用戶違反本服務條款導致洵覓科技或關聯公司遭受損失，用戶應承擔賠償責任。解卦結果僅供參考，不能作為實際決策的唯一依據；因依賴解卦結果產生的後果，由用戶自行承擔風險。\n\n第七章 爭議解決\n本服務條款適用中華人民共和國法律。因本服務條款引起的爭議，應先友好協商；協商不成的，任一方有權向洵覓科技公司註冊地有管轄權的人民法院提起訴訟。\n\n第八章 其他條款\n覓爻可以通過聯繫方式、系統訊息、站內信、公告等方式向用戶送達通知。若用戶需要聯繫洵覓科技，可通過信箱 xuyunlong@xunmee.com 提交請求或回饋。\n\n洵覓科技（深圳）有限公司\n2025年6月1日",
+  "disclaimerContent": "免責聲明內容展示佔位。",
+  "toastLabelInfo": "提示",
+  "toastLabelSuccess": "成功",
+  "toastLabelWarning": "警告",
+  "toastLabelError": "錯誤",
+  "errorTooManyRequests": "請求過於頻繁，請稍後重試",
+  "errorInvalidVerificationCode": "驗證碼錯誤",
+  "errorSessionExpired": "登入已過期，請重新登入",
+  "errorServiceUnavailable": "服務暫時不可用，請稍後重試",
+  "errorServerGeneric": "服務異常，請稍後重試",
+  "errorRequestGeneric": "請求失敗，請稍後重試",
+  "errorProfileDeleteFailed": "刪除帳號失敗，請稍後重試",
+  "errorRunLimitExceeded": "本次會話追問次數已達上限，請新起一卦",
+  "errorDivinationPayloadRequired": "缺少六爻輸入資料，請重新起卦",
+  "divinationScreenTitle": "起卦",
+  "divinationSelectMethod": "選擇起卦方式",
+  "divinationManualMethod": "手動起卦",
+  "divinationAutoMethod": "自動起卦",
+  "divinationQuestionTypePrompt": "您想佔卜的問題類型",
+  "divinationQuestionInputPrompt": "請輸入您想佔卜的問題",
+  "divinationQuestionInputHint": "請描述您的問題，描述越詳細解卦越準確",
+  "divinationStartButton": "開始起卦",
+  "divinationCoinBalance": "目前可用銅幣：{balance} 枚",
+  "@divinationCoinBalance": {
+    "placeholders": {
+      "balance": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "divinationRefreshBalance": "重新整理餘額",
+  "divinationRecommendManual": "推薦使用手動起卦，解卦更準確！準備三枚一樣的銅錢或硬幣，點擊這裡查看手動起卦教程。",
+  "divinationMethodTipTitle": "起卦方式說明",
+  "divinationMethodTipAuto": "自動起卦：不需要銅錢或硬幣，按照引導完成搖卦。",
+  "divinationMethodTipManual": "手動起卦：需要準備三枚同樣的銅錢或硬幣。",
+  "divinationMethodTipRecommend": "推薦使用手動起卦，卦象解讀準確率更高。",
+  "divinationManualGuideTitle": "手動起卦教程",
+  "divinationManualGuideStep1": "左側為花面，右側為字面。準備三枚相同的錢幣，任何類似款式均可。",
+  "divinationManualGuideStep2": "雙手捧起錢幣，閉目心中默念所問之事，然後拋擲錢幣於桌面，記錄字面和花面出現的次數。",
+  "divinationManualGuideStep3": "記錄每次結果，按照「字面在上還是花面在上」記錄。重複六次，從下往上記錄。",
+  "autoGuideStep1Title": "自動起卦",
+  "autoGuideStep1Body": "無需銅錢，搖動手機或點擊按鈕即可完成起卦。每次搖動後，三枚銅幣將自動旋轉並顯示結果。",
+  "autoGuideStep2Title": "開始搖卦",
+  "autoGuideStep2Body": "點擊「開始搖卦」按鈕，或直接搖動手機。銅幣將自動旋轉3秒後停止。",
+  "autoGuideStep3Title": "自動記錄",
+  "autoGuideStep3Body": "每搖一次，對應的爻位會自動記錄。重複六次，即可完成全部六爻。",
+  "autoGuideStep4Title": "分析卦象",
+  "autoGuideStep4Body": "六次完成後，「分析卦象」按鈕將閃爍提示。點擊即可查看卦象解讀。",
+  "manualGuideStep1Title": "手動起卦",
+  "manualGuideStep1Body": "準備三枚相同的錢幣。每次記錄一爻，按從下往上的順序共記錄六爻。",
+  "manualGuideStep2Title": "確認時間",
+  "manualGuideStep2Body": "先確認起卦時間。如需調整，點擊右側「修改」。",
+  "manualGuideStep3Title": "依序錄入六爻",
+  "manualGuideStep3Body": "從初爻開始逐條選擇，未完成前下一爻不可點擊。每條會彈出三枚錢幣選擇面板。",
+  "manualGuideStep4Title": "開始分析",
+  "manualGuideStep4Body": "六爻都填完後，下方「分析卦象」按鈕會閃爍提示，點擊即可解卦。",
+  "yaoNameFirst": "初爻",
+  "yaoNameSecond": "二爻",
+  "yaoNameThird": "三爻",
+  "yaoNameFourth": "四爻",
+  "yaoNameFifth": "五爻",
+  "yaoNameTop": "上爻",
+  "yaoYin": "陰",
+  "yaoYang": "陽",
+  "yaoYoungYin": "少陰",
+  "yaoYoungYang": "少陽",
+  "yaoOldYin": "老陰",
+  "yaoOldYang": "老陽",
+  "yaoMovingSuffix": "（變）",
+  "autoCoinFaceZi": "字",
+  "autoCoinFaceHua": "花",
+  "divinationIAcknowledge": "我知道了",
+  "divinationClose": "關閉",
+  "divinationModify": "修改",
+  "questionTypeCareer": "事業",
+  "questionTypeLove": "情感",
+  "questionTypeWealth": "財富",
+  "questionTypeFortune": "運勢",
+  "questionTypeDream": "解夢",
+  "questionTypeHealth": "健康",
+  "questionTypeStudy": "學業",
+  "questionTypeSearch": "尋物",
+  "questionTypeOther": "其他",
+  "toastPleaseInputQuestion": "請輸入您想佔卜的問題",
+  "toastCoinInsufficient": "積分不足，無法解卦",
+  "divinationCostDialogTitle": "確認開始解卦",
+  "divinationCostDialogBody": "本次解卦將消耗 {cost} 點數，目前可用 {balance} 點數。是否繼續？",
+  "@divinationCostDialogBody": {
+    "placeholders": {
+      "cost": {
+        "type": "int"
+      },
+      "balance": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "divinationCostDialogConfirm": "確認解卦",
+  "toastContentCopied": "分享內容已複製",
+  "toastContentCopiedWithTitle": "{title}已複製",
+  "@toastContentCopiedWithTitle": {
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "resultScreenTitle": "解卦結果",
+  "resultAIAnalysis": "AI解卦",
+  "resultShare": "分享",
+  "resultBasicInfo": "基本資訊",
+  "resultHexagramDetail": "卦象詳情",
+  "resultConclusion": "解卦結論",
+  "resultAnalysis": "具體解析",
+  "resultSuggestion": "卦象建議",
+  "resultDivinationInfo": "起卦資訊",
+  "resultDivinationTime": "起卦時間",
+  "resultDivinationMethod": "起卦方式",
+  "resultQuestionType": "問題類型",
+  "resultQuestion": "佔卜問題",
+  "resultAutoMethod": "自動起卦",
+  "resultManualMethod": "手動起卦",
+  "signTypeShangShang": "上上籤",
+  "signTypeZhongShang": "中上籤",
+  "signTypeZhongXia": "中下籤",
+  "signTypeXiaXia": "下下籤",
+  "resultCopy": "複製",
+  "resultWarning": "卦象解讀結果均由AI生成，僅供娛樂參考，切不可作為商業、醫療等專業領域的決策依據。理性看待卦象，自由掌握人生。",
+  "followUpEntryHint": "可針對本次解卦繼續追問 1 次",
+  "followUpEntryAction": "追問",
+  "followUpViewHistory": "查看歷史記錄",
+  "followUpScreenTitle": "繼續追問",
+  "followUpEmpty": "暫無訊息",
+  "followUpQuotaUsed": "本次會話追問次數已用完",
+  "followUpInputHint": "輸入您想繼續追問的問題",
+  "followUpHoldToSpeak": "按住說話",
+  "followUpRecording": "鬆開發送",
+  "followUpRecordingHint": "上滑取消",
+  "followUpTranscribing": "語音轉文字中...",
+  "followUpGenerating": "正在生成回覆...",
+  "followUpStepWorker": "正在分析卦象並生成回覆",
+  "followUpStepGeneric": "正在處理：{stepName}",
+  "@followUpStepGeneric": {
+    "placeholders": {
+      "stepName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAudioUnsupportedFormat": "音頻格式不支援，請使用 wav",
+  "errorAudioTooLarge": "音頻檔案過大，請縮短錄音時長",
+  "errorAudioEmpty": "未偵測到有效語音，請重試",
+  "errorAsrUnavailable": "語音辨識服務暫不可用，請稍後重試",
+  "transitionPreparing": "天機推演中",
+  "transitionDeriving": "正在解卦",
+  "transitionDone": "解卦完成\n點擊查看",
+  "iChingTitle": "周易",
+  "processingCardQianTitle": "乾 • 元亨利貞",
+  "processingCardQianQuote": "天行健，君子以自強不息。",
+  "processingCardDuiTitle": "兌 • 亨利貞",
+  "processingCardDuiQuote": "麗澤兌，君子以朋友講習。",
+  "processingCardLiTitle": "離 • 明兩作亨利貞",
+  "processingCardLiQuote": "大人以繼明照於四方。",
+  "processingCardZhenTitle": "震 • 亨震來虩虩，笑言啞啞",
+  "processingCardZhenQuote": "震驚百里，驚遠而懼邇也。",
+  "processingCardXunTitle": "巽 • 小亨利貞",
+  "processingCardXunQuote": "隨風，君子以申命行事。",
+  "processingCardKanTitle": "坎 • 習坎有孚維心亨",
+  "processingCardKanQuote": "水流而不盈，行險而不失其信。",
+  "processingCardGenTitle": "艮 • 艮其背不獲其身",
+  "processingCardGenQuote": "時止則止，時行則行，動靜不失其時。",
+  "processingCardKunTitle": "坤 • 元亨利牝馬之貞",
+  "processingCardKunQuote": "地勢坤，君子以厚德載物。",
+  "ganZhiInfo": "干支資訊",
+  "wuXingWangShuai": "五行旺衰",
+  "ganZhiKongWang": "空亡資訊",
+  "resultPillarColumn": "四柱",
+  "resultYearPillar": "年柱",
+  "resultMonthPillar": "月柱",
+  "resultDayPillar": "日柱",
+  "resultTimePillar": "時柱",
+  "resultGanZhiLabel": "干支",
+  "resultKongWangLabel": "空亡",
+  "termYueJian": "月建",
+  "termRiChen": "日辰",
+  "termYuePo": "月破",
+  "termRiChong": "日沖",
+  "guaNameSimplifiedChars": "风泽观讼师谦随蛊临贲剥复无颐恒壮晋损渐归丰兑涣节济",
+  "guaNameTraditionalChars": "風澤觀訟師謙隨蠱臨賁剝復無頤恆壯晉損漸歸豐兌渙節濟",
+  "manualScreenTitle": "手動起卦",
+  "manualSelectTime": "選擇起卦時間",
+  "manualSpecifyYaoCombo": "指定銅錢字花組合",
+  "manualStartResolve": "開始解卦",
+  "manualSelectYaoTitle": "選擇爻象",
+  "manualYaoInstruction": "點擊查看起卦方法與銅錢字花組合說明",
+  "manualYaoTipTitle": "提示",
+  "manualYaoTipContent": "請從下往上選，不是從上往下選。\n\n三枚銅錢一起搖，搖完一次選一次，一共搖六次。",
+  "manualCoinSelectHint": "點擊硬幣可翻轉，調整字面和花面。記錄搖卦結果。",
+  "autoScreenTitle": "自動起卦",
+  "autoSelectTime": "選擇時間",
+  "autoCoinDivination": "銅錢搖卦",
+  "autoHexagramForming": "卦象形成",
+  "autoShakeInstruction": "點擊查看自動起卦方法",
+  "autoStartShake": "開始搖卦",
+  "autoContinueShake": "繼續搖卦",
+  "autoFinishShake": "完成搖卦",
+  "autoShaking": "搖卦中",
+  "autoStartResolve": "開始解卦",
+  "autoShakeCountdown": "{seconds} 秒後自動停止",
+  "@autoShakeCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "autoShakeRemaining": "您還需搖 {count} 次",
+  "@autoShakeRemaining": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "autoShakeComplete": "點擊頁面底部開始解卦",
+  "autoTryShakePhone": "您也可以試試搖晃手機來起卦",
+  "autoSimBalance": "目前可用銅幣：{balance} 枚",
+  "@autoSimBalance": {
+    "placeholders": {
+      "balance": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "autoGuideTitle": "自動起卦教程",
+  "autoGuideInstruction": "搖晃手機或點擊按鈕，連續搖 6 次即可形成完整卦象。",
+  "dateTab": "日期",
+  "timeTab": "時間",
+  "confirm": "確認",
+  "cancel": "取消",
+  "coinFaceGuideTitle": "字花對照說明",
+  "coinFaceGuideDescription": "左側為花面，右側為字面。",
+  "settingsInviteTitle": "我的邀請",
+  "settingsInviteSubtitle": "邀請好友，共同獲得獎勵",
+  "settingsInviteMyCode": "我的邀請碼",
+  "settingsInviteCopySuccess": "邀請碼已複製",
+  "settingsInviteCopied": "已複製",
+  "settingsInviteCopy": "複製",
+  "settingsInviteStats": "已邀請：{count} 位好友",
+  "@settingsInviteStats": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "settingsInviteBindCode": "綁定邀請碼",
+  "settingsInviteBindHint": "輸入好友的邀請碼",
+  "settingsInviteBindPlaceholder": "6位邀請碼",
+  "settingsInviteBindButton": "綁定",
+  "settingsInviteBindSuccess": "邀請碼綁定成功",
+  "settingsInviteBindFailed": "邀請碼綁定失敗",
+  "settingsInviteGenerateTitle": "產生我的邀請碼",
+  "settingsInviteGenerateButton": "產生我的邀請碼",
+  "settingsInviteGenerateSuccess": "邀請碼產生成功",
+  "settingsInviteEmptyTitle": "邀請好友，獲得獎勵",
+  "settingsInviteEmptyDescription": "每成功邀請一位好友註冊，您將獲得積分獎勵",
+  "settingsInviteInputLabel": "輸入邀請碼（選填）",
+  "settingsInviteInputHint": "輸入邀請碼綁定您的邀請人",
+  "settingsInviteInvalidCode": "請輸入有效的6位邀請碼"
+}