{ "@@locale": "zh_Hant", "appTitle": "覓爻籤問", "emailHint": "請輸入信箱地址", "codeHint": "請輸入驗證碼", "sendCode": "取得驗證碼", "sending": "傳送中...", "retryAfter": "{seconds}秒後重試", "@retryAfter": { "placeholders": { } }, "login": "登入", "agreementPrefix": "我已閱讀並同意", "aboutUs": "關於我們", "aboutUsSubtitle": "了解覓爻籤問的理念與定位", "privacyPolicy": "隱私政策", "privacyPolicySubtitle": "了解用戶隱私保護政策", "termsOfService": "服務條款", "termsOfServiceSubtitle": "了解用戶服務協議", "legalDocumentLoadFailedTitle": "文檔載入失敗", "legalDocumentLoadFailedPathPrefix": "路徑", "legalDocumentLoadFailedErrorPrefix": "錯誤", "disclaimer": "免責聲明", "invalidEmail": "請輸入正確的信箱地址", "invalidCode": "請輸入6位驗證碼", "agreementRequired": "請先勾選協議", "@helloUser": { "placeholders": { } }, "startJourney": "開始您的卦象之旅", "journeySubtitle": "借助AI智能，探索未來的可能", "startNow": "立即起卦", "historyTitle": "歷史解卦", "more": "更多", "noRecords": "暫無記錄", "noRecordsSubtitle": "您並沒有保存任何卦象", "homeTab": "首頁", "profileTab": "我的", "notify": "訊息通知", "logout": "登出", "welcomeDialogTitle": "歡迎使用覓爻籤問", "welcomeParagraph1": "你好，歡迎來到覓爻籤問，這是一個借助於AI解讀傳統六爻卦象的平臺，為用戶了解中國傳統易學文化提供一個窗口。", "welcomeParagraph2": "六爻卦象源於《周易》深邃的哲學體系，是古人探索世界執行規律的一種獨特方法。古人認為宇宙萬物相互關聯，在您起卦時，您的心念與時空資訊會凝結 成卦象的方式呈現出來。", "welcomeParagraph3": "覓爻籤問基於這樣的思路，幫助您跳出局限思維，從全域和演變趨勢看清矛盾 、機會與風險，為判斷和行動提供參考。", "warningTitle": "特別提醒", "warningBody": "卦象解讀結果均由AI生成，僅供娛樂參考，切不可作為商業、醫療等專業領域的決策依據。理性看待卦象，自由掌握人生。", "scrollHint": "請向下捲動閱讀全部內容", "understood": "我已了解", "readAllFirst": "請先閱讀完整內容", "language": "語言", "settingsTitle": "設定", "settingsSectionGeneral": "偏好設定", "settingsSectionPrivacy": "隱私設定", "settingsSectionNotification": "通知設定", "settingsAccountAndDataTitle": "帳號資料", "settingsLanguage": "語言", "settingsNotificationAllow": "允許通知", "settingsNotificationVibration": "允許振動", "settingsSectionAbout": "關於", "settingsGeneralTitle": "通用設定", "@settingsGeneralSubtitle": { "placeholders": { } }, "settingsPrivacyAndNotificationTitle": "隱私與通知", "settingsLegalCenterTitle": "關於與協議", "settingsCoinCenterTitle": "點數中心", "@settingsCoinCenterSubtitle": { "placeholders": { } }, "settingsCoinHeroSubtitle": "點數可用於後續起卦與相關服務消費", "settingsPrivacyProfileVisibility": "資料可見性", "settingsPrivacyPersonalization": "個人化推薦", "settingsPrivacyHistoryVisibility": "歷史記錄展示", "settingsPrivacyHint": "這些選項會落到 profiles.settings.privacy 下，目前先提供介面佔位。", "settingsNotificationSystem": "系統通知", "settingsNotificationActivity": "活動提醒", "settingsNotificationResult": "結果提醒", "settingsNotificationHint": "這些選項會落到 profiles.settings.notification 下，目前先提供介面佔位。", "settingsComingSoon": "即將上線", "settingsPlaceholderState": "已佔位 {count} 項設定", "@settingsPlaceholderState": { "placeholders": { } }, "settingsCurrentValue": "目前值", "settingsLogoutDialogTitle": "確認登出？", "settingsLogoutDialogBody": "登出後需要重新登入才能繼續使用目前帳戶。", "settingsDeleteAccountTitle": "刪除帳號", "settingsDeleteAccountWarningBody": "刪除帳號後，個人資料、歷史記錄、點數資訊等相關資料將被永久刪除，且不可恢復。", "settingsDeleteAccountReRegisterNotice": "重要提示：同一信箱刪除後重新註冊，已消耗積分不會重置或返還。", "settingsDeleteAccountDialogTitle": "確認永久刪除帳號？", "settingsDeleteAccountDialogBody": "此操作無法撤銷。確認後將立即發起刪除。", "settingsDeleteAccountAction": "確認刪除帳號", "settingsDeleteAccountWaitAction": "請等待 {seconds} 秒後確認刪除", "@settingsDeleteAccountWaitAction": { "placeholders": { } }, "settingsCancel": "取消", "settingsEditProfileAction": "編輯", "settingsEditProfileTitle": "編輯個人資訊", "settingsAvatar": "頭像", "settingsDisplayName": "暱稱", "settingsDisplayNameHint": "請輸入暱稱", "settingsDisplayNameRequired": "請輸入暱稱後再保存", "settingsBio": "個人簡介", "settingsBioHint": "一句話介紹你自己", "settingsAvatarChooseFromAlbum": "從相簿選擇頭像", "settingsAvatarUploading": "上傳中...", "settingsAvatarPickPermissionHint": "無法開啟相簿，請在系統設定中允許照片存取權限", "settingsLanguageSection": "介面語言", "settingsCoinBalanceLabel": "目前點數", "settingsCoinBalanceValue": "{balance} 點數", "@settingsCoinBalanceValue": { "placeholders": { } }, "settingsCoinCenterDescription": "", "settingsCoinRechargeSection": "儲值套餐", "settingsCoinPackStarter": "新人專享包", "settingsCoinPackBasic": "入門補充包", "settingsCoinPackPopular": "常用加量包", "settingsCoinPackPremium": "高頻進階包", "settingsCoinPackPopularBadge": "推薦", "settingsCoinPackNewUserBadge": "限購一次", "settingsPurchaseButton": "立即支付", "settingsPurchasePending": "", "settingsCoinAmount": "{amount} 點數", "@settingsCoinAmount": { "placeholders": { } }, "english": "英文", "traditionalChinese": "繁體中文", "agreementSeparator": "、", "agreementAnd": "和", "disclaimerContent": "免責聲明內容展示佔位。", "toastLabelInfo": "提示", "toastLabelSuccess": "成功", "toastLabelWarning": "警告", "toastLabelError": "錯誤", "errorTooManyRequests": "請求過於頻繁，請稍後重試", "errorInvalidVerificationCode": "驗證碼錯誤", "errorSessionExpired": "登入已過期，請重新登入", "errorServiceUnavailable": "服務暫時不可用，請稍後重試", "errorServerGeneric": "服務異常，請稍後重試", "errorRequestGeneric": "請求失敗，請稍後重試", "errorProfileDeleteFailed": "刪除帳號失敗，請稍後重試", "errorRunLimitExceeded": "本次會話追問次數已達上限，請新起一卦", "errorDivinationPayloadRequired": "缺少六爻輸入資料，請重新起卦", "divinationScreenTitle": "起卦", "divinationSelectMethod": "選擇起卦方式", "divinationManualMethod": "手動起卦", "divinationAutoMethod": "自動起卦", "divinationQuestionTypePrompt": "您想佔卜的問題類型", "divinationQuestionInputPrompt": "請輸入您想佔卜的問題", "divinationQuestionInputHint": "請描述您的問題，描述越詳細解卦越準確", "divinationStartButton": "開始起卦", "@divinationCoinBalance": { "placeholders": { } }, "divinationRecommendManual": "推薦使用手動起卦，解卦更準確！準備三枚一樣的銅錢或硬幣，點擊這裡查看手動起卦教程。", "divinationMethodTipTitle": "起卦方式說明", "divinationMethodTipAuto": "自動起卦：不需要銅錢或硬幣，按照引導完成搖卦。", "divinationMethodTipManual": "手動起卦：需要準備三枚同樣的銅錢或硬幣。", "divinationMethodTipRecommend": "推薦使用手動起卦，卦象解讀準確率更高。", "divinationManualGuideTitle": "手動起卦教程", "divinationManualGuideStep1": "左側為花面，右側為字面。準備三枚相同的錢幣，任何類似款式均可。", "divinationManualGuideStep2": "雙手捧起錢幣，閉目心中默念所問之事，然後拋擲錢幣於桌面，記錄字面和花面出現的次數。", "divinationManualGuideStep3": "記錄每次結果，按照「字面在上還是花面在上」記錄。重複六次，從下往上記錄。", "autoGuideStep1Title": "自動起卦", "autoGuideStep1Body": "無需銅錢，搖動手機或點擊按鈕即可完成起卦。每次搖動後，三枚銅幣將自動旋轉並顯示結果。", "autoGuideStep2Title": "開始搖卦", "autoGuideStep2Body": "點擊「開始搖卦」按鈕，或直接搖動手機。銅幣將自動旋轉3秒後停止。", "autoGuideStep3Title": "自動記錄", "autoGuideStep3Body": "每搖一次，對應的爻位會自動記錄。重複六次，即可完成全部六爻。", "autoGuideStep4Title": "分析卦象", "autoGuideStep4Body": "六次完成後，「分析卦象」按鈕將閃爍提示。點擊即可查看卦象解讀。", "manualGuideStep1Title": "手動起卦", "manualGuideStep1Body": "準備三枚相同的錢幣。每次記錄一爻，按從下往上的順序共記錄六爻。", "manualGuideStep2Title": "確認時間", "manualGuideStep2Body": "先確認起卦時間。如需調整，點擊右側「修改」。", "manualGuideStep3Title": "依序錄入六爻", "manualGuideStep3Body": "從初爻開始逐條選擇，未完成前下一爻不可點擊。每條會彈出三枚錢幣選擇面板。", "manualGuideStep4Title": "開始分析", "manualGuideStep4Body": "六爻都填完後，下方「分析卦象」按鈕會閃爍提示，點擊即可解卦。", "yaoNameFirst": "初爻", "yaoNameSecond": "二爻", "yaoNameThird": "三爻", "yaoNameFourth": "四爻", "yaoNameFifth": "五爻", "yaoNameTop": "上爻", "yaoYin": "陰", "yaoYang": "陽", "yaoYoungYin": "少陰", "yaoYoungYang": "少陽", "yaoOldYin": "老陰", "yaoOldYang": "老陽", "yaoMovingSuffix": "（變）", "autoCoinFaceZi": "字", "autoCoinFaceHua": "花", "divinationIAcknowledge": "我知道了", "divinationModify": "修改", "questionTypeCareer": "事業", "questionTypeLove": "情感", "questionTypeWealth": "財富", "questionTypeFortune": "運勢", "questionTypeDream": "解夢", "questionTypeHealth": "健康", "questionTypeStudy": "學業", "questionTypeSearch": "尋物", "questionTypeOther": "其他", "toastPleaseInputQuestion": "請輸入您想佔卜的問題", "toastCoinInsufficient": "積分不足，無法解卦", "divinationCostDialogTitle": "確認開始解卦", "divinationCostDialogBody": "本次解卦將消耗 {cost} 點數，目前可用 {balance} 點數。是否繼續？", "@divinationCostDialogBody": { "placeholders": { } }, "divinationCostDialogConfirm": "確認解卦", "toastContentCopied": "分享內容已複製", "toastContentCopiedWithTitle": "{title}已複製", "@toastContentCopiedWithTitle": { "placeholders": { } }, "resultScreenTitle": "解卦結果", "resultAIAnalysis": "AI解卦", "resultBasicInfo": "基本資訊", "resultHexagramDetail": "卦象詳情", "resultConclusion": "解卦結論", "resultAnalysis": "具體解析", "resultSuggestion": "卦象建議", "resultDivinationInfo": "起卦資訊", "resultDivinationTime": "起卦時間", "resultDivinationMethod": "起卦方式", "resultQuestionType": "問題類型", "resultQuestion": "佔卜問題", "resultAutoMethod": "自動起卦", "resultManualMethod": "手動起卦", "signTypeShangShang": "上上籤", "signTypeZhongShang": "中上籤", "signTypeZhongXia": "中下籤", "signTypeXiaXia": "下下籤", "resultCopy": "複製", "resultWarning": "卦象解讀結果均由AI生成，僅供娛樂參考，切不可作為商業、醫療等專業領域的決策依據。理性看待卦象，自由掌握人生。", "followUpEntryHint": "可針對本次解卦繼續追問 1 次", "followUpEntryAction": "追問", "followUpViewHistory": "查看歷史記錄", "followUpScreenTitle": "繼續追問", "followUpEmpty": "暫無訊息", "followUpQuotaUsed": "本次會話追問次數已用完", "@followUpStepGeneric": { "placeholders": { } }, "errorAudioUnsupportedFormat": "音頻格式不支援，請使用 wav", "errorAudioTooLarge": "音頻檔案過大，請縮短錄音時長", "errorAudioEmpty": "未偵測到有效語音，請重試", "errorAsrUnavailable": "語音辨識服務暫不可用，請稍後重試", "transitionPreparing": "天機推演中", "transitionDeriving": "正在解卦", "transitionDone": "解卦完成\n點擊查看", "iChingTitle": "周易", "processingCardQianTitle": "乾 • 元亨利貞", "processingCardQianQuote": "天行健，君子以自強不息。", "processingCardDuiTitle": "兌 • 亨利貞", "processingCardDuiQuote": "麗澤兌，君子以朋友講習。", "processingCardLiTitle": "離 • 明兩作亨利貞", "processingCardLiQuote": "大人以繼明照於四方。", "processingCardZhenTitle": "震 • 亨震來虩虩，笑言啞啞", "processingCardZhenQuote": "震驚百里，驚遠而懼邇也。", "processingCardXunTitle": "巽 • 小亨利貞", "processingCardXunQuote": "隨風，君子以申命行事。", "processingCardKanTitle": "坎 • 習坎有孚維心亨", "processingCardKanQuote": "水流而不盈，行險而不失其信。", "processingCardGenTitle": "艮 • 艮其背不獲其身", "processingCardGenQuote": "時止則止，時行則行，動靜不失其時。", "processingCardKunTitle": "坤 • 元亨利牝馬之貞", "processingCardKunQuote": "地勢坤，君子以厚德載物。", "ganZhiInfo": "干支資訊", "wuXingWangShuai": "五行旺衰", "ganZhiKongWang": "空亡資訊", "resultPillarColumn": "四柱", "resultYearPillar": "年柱", "resultMonthPillar": "月柱", "resultDayPillar": "日柱", "resultTimePillar": "時柱", "resultGanZhiLabel": "干支", "resultKongWangLabel": "空亡", "termYueJian": "月建", "termRiChen": "日辰", "termYuePo": "月破", "termRiChong": "日沖", "manualScreenTitle": "手動起卦", "manualSelectTime": "選擇起卦時間", "manualSpecifyYaoCombo": "指定銅錢字花組合", "manualStartResolve": "開始解卦", "manualSelectYaoTitle": "選擇爻象", "manualYaoInstruction": "點擊查看起卦方法與銅錢字花組合說明", "manualYaoTipTitle": "提示", "manualYaoTipContent": "請從下往上選，不是從上往下選。\n\n三枚銅錢一起搖，搖完一次選一次，一共搖六次。", "manualCoinSelectHint": "點擊硬幣可翻轉，調整字面和花面。記錄搖卦結果。", "autoScreenTitle": "自動起卦", "autoSelectTime": "選擇時間", "autoCoinDivination": "銅錢搖卦", "autoHexagramForming": "卦象形成", "autoShakeInstruction": "點擊查看自動起卦方法", "autoStartShake": "開始搖卦", "autoContinueShake": "繼續搖卦", "autoFinishShake": "完成搖卦", "autoShaking": "搖卦中", "autoStartResolve": "開始解卦", "autoShakeCountdown": "{seconds} 秒後自動停止", "@autoShakeCountdown": { "placeholders": { } }, "autoShakeRemaining": "您還需搖 {count} 次", "@autoShakeRemaining": { "placeholders": { } }, "autoShakeComplete": "點擊頁面底部開始解卦", "@autoSimBalance": { "placeholders": { } }, "dateTab": "日期", "timeTab": "時間", "confirm": "確認", "dialogConfirm": "確定", "cancel": "取消", "settingsInviteTitle": "我的邀請", "settingsInviteMyCode": "我的邀請碼", "settingsInviteCopySuccess": "邀請碼已複製", "settingsInviteCopy": "複製", "settingsInviteStats": "已邀請：{count} 位好友", "@settingsInviteStats": { "placeholders": { } }, "settingsInviteBindCode": "綁定邀請碼", "settingsInviteBindPlaceholder": "6位邀請碼", "settingsInviteBindButton": "綁定", "settingsInviteBindSuccess": "邀請碼綁定成功", "settingsInviteGenerateButton": "產生我的邀請碼", "settingsInviteGenerateSuccess": "邀請碼產生成功", "settingsInviteEmptyTitle": "邀請好友，獲得獎勵", "settingsInviteEmptyDescription": "每成功邀請一位好友註冊，您將獲得積分獎勵", "settingsInviteInputLabel": "輸入邀請碼（選填）", "settingsInviteInputHint": "輸入邀請碼綁定您的邀請人", "settingsInviteInvalidCode": "請輸入有效的6位邀請碼", "notifyCenterTitle": "通知", "notifyMarkAllRead": "全部已讀", "notifyLoadFailed": "載入失敗", "notifyRetry": "重試", "notifyEmpty": "暫無通知", "timeJustNow": "剛剛", "timeMinutesAgo": "{minutes}分鐘前", "@timeMinutesAgo": { "placeholders": { "minutes": { "type": "int" } } }, "timeHoursAgo": "{hours}小時前", "@timeHoursAgo": { "placeholders": { "hours": { "type": "int" } } }, "timeDaysAgo": "{days}天前", "@timeDaysAgo": { "placeholders": { "days": { "type": "int" } } }, "resultFocusPoints": "斷卦要點", "wuXingMu": "木", "wuXingHuo": "火", "wuXingTu": "土", "wuXingJin": "金", "wuXingShui": "水", "retry": "重試", "settingsDoNotSellTitle": "個人化廣告推薦", "settingsDoNotSellDescription": "關閉後，我們不會將您的個人資訊用於廣告推薦", "settingsDoNotSellEnabled": "已關閉", "settingsDoNotSellDisabled": "已開啟", "settingsFeedbackTitle": "意見回饋", "feedbackTitle": "意見回饋", "feedbackTypeLabel": "回饋類型", "feedbackTypeBug": "問題回饋", "feedbackTypeSuggestion": "功能建議", "feedbackTypeOther": "其他", "feedbackContentLabel": "回饋內容", "feedbackContentHint": "請詳細描述您的問題或建議...", "feedbackImagesLabel": "添加截圖（最多3張）", "feedbackAnonymousLabel": "不上傳我的個人信息", "feedbackAnonymousHint": "勾選後將不採集您的用戶ID，僅採集設備信息用於問題排查", "feedbackSubmit": "提交回饋", "feedbackSubmitting": "提交中...", "feedbackSuccess": "感謝您的回饋，我們會盡快處理", "feedbackContentRequired": "請輸入回饋內容", "feedbackContentTooLong": "回饋內容不能超過500字", "feedbackTooManyImages": "最多只能上傳3張圖片", "feedbackImageTooLarge": "圖片大小不能超過5MB", "paymentSuccess": "購買成功", "paymentVerifyFailed": "購買驗證失敗，請稍後重試", "paymentProductNotFound": "商品暫時不可用", "paymentStarterPackIneligible": "新手包每位用戶僅限購買一次", "paymentProductUnavailable": "商品暫時不可用", "paymentPending": "Apple 正在處理中，請稍候", "pointsLedgerTitle": "積分流水", "pointsLedgerEmpty": "暫無流水記錄", "pointsLedgerTypeRegister": "註冊贈送", "pointsLedgerTypePurchase": "購買積分包", "pointsLedgerTypeConsume": "AI 對話消耗", "pointsLedgerTypeAdjust": "系統調整", "pointsLedgerTypeRefund": "退款", "pointsLedgerBalance": "餘額 {balance}", "@pointsLedgerBalance": { "placeholders": { "balance": { "type": "int" } } }, "wuXingWang": "旺", "wuXingXiang": "相", "wuXingXiu": "休", "wuXingQiu": "囚", "wuXingSi": "死", "yaoLegendTitle": "符號對照", "yaoColSpirit": "六神", "yaoColRelation": "六親", "yaoColBranch": "地支", "yaoColElement": "五行", "yaoColChange": "動", "yaoColMark": "標", "resultHexagramDetailFailed": "解卦失敗，卦象詳情暫不可用", "resultHexagramDetailRefused": "暫不支持解卦，請調整問題後重試" }