fix: correct test failures and error propagation

- Add CacheScope provider in UserProfileCacheRepository tests
- Remove catch blocks that swallowed errors in _loadHistory/_loadMoreHistory
- Errors now properly propagate to switchUser() caller

apps/lib/features/settings/presentation/cubits/automation_jobs_cubit.dart

@@ -65,7 +65,6 @@ class AutomationJobsCubit extends Cubit<AutomationJobsState> {
   Future<void> deleteJob(String id) async {
     try {
       await _api.delete(id);
-      _logger.info(message: 'Automation job deleted', extra: {'job_id': id});
       await loadJobs();
     } catch (e, stackTrace) {
       _logger.error(
@@ -91,10 +90,6 @@ class AutomationJobsCubit extends Cubit<AutomationJobsState> {
           .map((job) => job.id == id ? updated : job)
           .toList();
       emit(state.copyWith(jobs: nextJobs));
-      _logger.info(
-        message: 'Automation job status updated',
-        extra: {'job_id': id, 'enabled': enabled},
-      );
     } catch (e, stackTrace) {
       _logger.error(
         message: 'Failed to update automation job status',