refactor: align backend layout and supabase infra
Consolidate backend modules/tests under the backend package while syncing Supabase compose/env config and related plans.
This commit is contained in:
Consolidate backend modules/tests under the backend package while syncing Supabase compose/env config and related plans.