include AGENTS guidance updates, plan doc replacements, and utility script changes left in working tree